Коробка передач
Словосочетания
коробка передач — change-speed gearbox
коробка передач — engine gearbox
коробка передач — reduction gear box
коробка передач — transmission gear box
коробка передач — speed distributor box
коробка передач — speed shifting box
коробка передач — adjustable-speed unit
коробка передач — selective gear
ходовая коробка передач — propel transmission
Автоматический перевод
Перевод по словам
передача — broadcast, transfer, transmission, gear, pass, communication, delivery
Примеры
There was a defect in the transmission.
Коробка передач была повреждена.
What kind of tranny does that baby have? *
Какая коробка передач установлена на этой тачке?
I had never handled an automatic shift gear.
Я никогда не имел дела с автоматической коробкой передач.
He had to retire from the race because of trouble with the gearbox.
Он вынужден был сойти с дистанции из-за проблем с коробкой передач.
Is your car a manual or an automatic?
Ваш автомобиль с механической или автоматической коробкой передач?
They gave me a choice between an automatic or standard transmission.
Мне предоставили выбор между автоматической или стандартной коробкой передач.
Will your next car be a manual or an automatic?
Твоя следующая машина будет с механической или автоматической коробкой передач?
An automatic car takes all the effort out of driving (=it makes driving very easy).
Машина с автоматической коробкой передач убирает из процесса вождения всякое усилие (т.е. она делает вождение очень лёгким).
There was a lot of gook in my crankcase. *
У меня в коробке передач было полно грязного масла.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.