Косяк - перевод на английский с примерами

cant, shoal, cheek, jamb, door-post, doorpost, doorjamb

- cant |kænt|  — брус, косяк, жаргон, лицемерие, ханжество, наклон, наклонное положение
- shoal |ʃoʊl|  — мелководье, косяк, мель, стая, банка, толпа, множество
рыбная банка; косяк рыбы; стая рыбы — fish shoal
- cheek |tʃiːk|  — щека, наглость, косяк, нахальство, дерзость, чикса, колодка
- jamb |dʒæm|  — наличник, подставка, косяк двери, упор, боковые стенки камина, подпорка
дверной косяк — door jamb
косяк с откосом; косой стык — splayed jamb
боковая обвязка; боковая стенка; косяк двери — side jamb
вертикальная обвязка оконной коробки; косяк оконной коробки; оконный косяк — window jamb
- door-post |ˈdɔːpəʊst|  — дверной косяк
- doorpost |ˈdɔːrpoʊst|  — дверной косяк
- doorjamb  — дверной косяк

Смотрите также

косяк рыб — fish group
косяк лосося — leap of salmon
оконный косяк — post of a window
колёсный косяк — wood felloe
дверная стойка; дверной косяк — door pier
воротный столб; дверной косяк — side-post
косяк прорезиненной баллонной ткани — bias ply
дверной косяк; опорная рама; дверная рама — buck frame
косяк дверной рамы; верхний рельс; верхний брус — head rail
нижний косяк лацпорта; порог лацпорта; под горелки — port sill
косяк дверной рамы; продольная балка; дверная стойка — door pillar
обвязка дверного проёма; дверная коробка; дверной косяк — door case
рама для крепления дверной коробки; стойка дверной коробки; косяк — door buck

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- stud |stʌd|  — шпилька, стержень, штифт, жеребец, конный завод, палец, стойка, запонка
косяк дверной рамы; воротный столб; дверной косяк — door stud
- school |skuːl|  — школа, обучение, класс, направление, уроки, занятия в школе, стая
косяк сельди — a school of herring
- flock |flɑːk|  — стадо, стая, паства, толпа, пушинка, группа, клочок, пучок
- herd |hɜːrd|  — стадо, табун, толпа, гурт, пастух
- stock |stɑːk|  — запас, акции, шток, фонд, инвентарь, ассортимент, сырье, материал, парк
- joint |dʒɔɪnt|  — соединение, сустав, шарнир, шов, стык, сочленение, узел, разъем
косяк с марихуаной — cannabis joint
- lintel |ˈlɪntl|  — перемычка окна или двери
- doorway |ˈdɔːrweɪ|  — дверной проем, портал, путь, дорога, вход в помещение, пролет двери
×