Красивый - перевод с русского на английский
beautiful, nice, handsome, lovely, goodly, sightly, bonny, beauteous
Основные варианты перевода слова «красивый» на английский
- beautiful |ˈbjuːtɪfl| — красивый, прекрасный, превосходныйсамый красивый — the most beautiful
красивый пейзаж — beautiful landscape
чрезвычайно красивый — horribly beautiful
необыкновенно красивый — singularly beautiful
более красивый, красивее — more beautiful
самый красивый [умный, опасный] — the most beautiful [intelligent, dangerous]
прелестный адрон; красивый адрон — beautiful hadron
прелестный барион; красивый барион — beautiful baryon
красивый, прекрасный, живописный пейзаж — beautiful / majestic / picturesque scenery
это был высокий, атлетически сложённый и по-своему красивый человек — he was tall, athletic and after a fashion handsome
Смотрите также
красивый малый — clever lad
щавель красивый — fiddle dock
красивый почерк — good fist
красивый; модный — nobby knobby
красивый жест; жест — beau geste
красивый абрис лица — good lines of the face
красивый вид на горы — a pleasant outlook over mountains
красивый внешний вид — good effect
приятный /красивый/ вид — pleasing view
красивый, но гнилой плод — Dead Sea Apple /Fruit/
как на открытке; красивый — picture-postcard
привлекательный; красивый — well favoured
красивый внешний вид ткани — good effect of the fabric
в порядке; красивый; верный — ticket-boo
красивый /великолепный/ пейзаж — rich landscape
с горы открывается красивый вид — the hill commands a good view
необыкновенно честный [красивый] — singularly honest [beautiful]
красивый снаружи, но гнилой внутри — a dead sea apple
красивый, с правильными чертами лица — fine-featured
там наверху открывается красивый вид — up there you will have a good view
неправдоподобно красивый; приукрашенный — chocolate-box
привлекательный; радующий глаз; красивый — eye filling
удовлетворительный; первоклассный; красивый — hunky-dory
неправдоподобно красивый; сентиментальный; приукрашенный — chocolate box
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fine |faɪn| — прекрасный, тонкий, хороший, мелкий, превосходный, высококачественныйкрасивый фасад дома — the fine front of a house
на редкость красивый вид — a rare fine view
красивый [западный] фасад дома — the fine [west] front of a house
красивый /приятный/ голос — pretty voice
Примеры со словом «красивый»
Он был смерть какой красивый.
He was dead good-looking.
У них красивый дом в Калифорнии.
They have a beautiful home in California.
С холма открывается красивый вид.
The hill commands a good view.
К западу от тропы есть красивый пруд.
There's a beautiful pond to the west of the trail.
Я надел строгие брюки и красивый свитер.
I wore dress pants and a nice sweater.
Сэм был высокий, темноволосый и красивый.
Sam was tall, dark and handsome.
Мы торговались на базаре за красивый ковёр.
We bargained for a beautiful rug in the bazaar.
Слово "braw" (красивый, нарядный) — шотландское.
'Braw' is a Scottish word.
Его красивый профиль не был виден окружающим.
His handsome profile was turned away from the company.
Жалко накрывать такой красивый стол скатертью.
It's a shame to cover this beautiful table with a tablecloth.
Это красивый ковёр — он не должен падать в цене.
It's a beautiful carpet — it should hold its value.
Из дома открывается красивый вид вниз на долину.
The house has a beautiful view down the valley.
