Кричать - перевод на английский с примерами

shout, cry, yell, holler, call out, clamor, sing out, noise, whoop, bawl

- shout |ʃaʊt|  — кричать, покричать, накричать, звать, покрикивать, прикрикивать
кричать на — shout at
кричать громко — to shout loudly
кричать во всё горло — to shout at the top of one's lungs
ещё 12 примеров свернуть
- cry |kraɪ|  — плакать, кричать, взывать, вопить, восклицать, вскричать, оглашать
кричать изо всех сил — cry at the top of voice
громко кричать, орать — to cry aloud
кричать караул; вопить, орать — to cry blue murder
ещё 3 примера свернуть
- yell |jel|  — кричать, вопить, выкрикивать
кричать от страха — to yell with fear
- holler |ˈhɑːlər|  — кричать, окликать, вопить, вскрикнуть, шуметь
заниматься пустозвонством; кричать в пустую бочку — holler down a rain barrel
- call out |ˈkɒl ˈaʊt|  — вызывать, кричать, выкрикивать, вызывать на дуэль
- clamor |ˈklæmər|  — галдеть, кричать, шумно требовать
- sing out |ˈsɪŋ ˈaʊt|  — кричать, выкликать
- noise |nɔɪz|  — шуметь, кричать, разглашать, распространять, обнародовать
- whoop |wuːp|  — кричать, гикать, выкрикивать, кашлять
беспокоить окружающих; отмечать событие; громко кричать — whoop things up
- bawl |bɔːl|  — орать, кричать, вопить
кричать через улицу — to bawl across the street
кричать /орать/ на кого-л. — to bawl at smb.
- hoot |huːt|  — гудеть, ухать, кричать, улюлюкать, свистеть, гикать
громко кричать на кого-л. — to hoot at smb.
- outcry |ˈaʊtkraɪ|  — протестовать, кричать, перекричать, громко кричать, выкрикивать
- bray |breɪ|  — кричать, толочь, издавать неприятный звук
- bawl out |ˈbɒl ˈaʊt|  — выкрикивать, кричать, ругаться, накричать
- vociferate |vəˈsɪfəreɪt|  — кричать, горланить, орать
- storm |stɔːrm|  — штурмовать, бушевать, свирепствовать, кричать, стремительно нестись
кричать /нападать/ на кого-л. — to storm at smb.
- bell |bel|  — мычать, кричать, прикреплять колокольчик, снабжать колоколами
- brawl |brɔːl|  — ссориться, скандалить, драться, кричать, журчать, шуметь
- waul |wɔːl|  — кричать, мяукать, выть
- heehaw |ˈhiːhɔː|  — кричать, ржать, громко хохотать
- honk |hɑːŋk|  — сигналить, кричать
- holloa |ˈhɒloʊ|  — кричать
- hollo |ˈhɑːˌloʊ|  — звать собак, кричать
- clamour |ˈklæmər|  — галдеть, кричать, шумно требовать
- scream |skriːm|  — орать, вопить, вскрикнуть, зареветь, пронзительно кричать, вскрикивать
кричать от боли — to scream with pain
кричать от боли [от страха] — to scream with pain [with fear]
кричать в ужасе, визжать от страха — to scream in horror
ещё 3 примера свернуть
- shriek |ʃriːk|  — вопить, визжать, выкрикивать, вскрикивать, пронзительно кричать

Смотрите также

кричать ура — hurra schreien
кричать эй; эй — yoo hoo
кричать; вопить — set up pipes
кричать, вопить — to set up one's pipes
кричать на кого-л. — to rate at smb.
пронзительно кричать — to pierce the air with smb.'s cries
дикая манера кричать во всё горло — barbarous habit of talking at the top of one's voice
Кричать во всю глотку; Повышать голос — raise a voice
говорить с гордостью; радостно кричать — crow about
присутствующие стали кричать; в зале поднялся шум — the audience became vociferous
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- make noise  — шуметь, производить шума, создавать шум, пошуметь
- hoop |huːp|  — скреплять обручем, набивать обручи, окружать, сжимать, связывать, гикать
- shout at  — накричать, покрикивать на
- call |kɔːl|  — называть, назвать, вызывать, призывать, звать, звонить по телефону
вызывать в памяти; звать обратно; кричать зря — call away
- cry out |ˈkraɪ ˈaʊt|  — выкрикивать, вскрикивать, объявлять во всеуслышание
- shouting |ˈʃaʊtɪŋ|  — крики, возгласы одобрения
- screaming |ˈskriːmɪŋ|  — кричащий, уморительный
- crying |ˈkraɪɪŋ|  — плач, крик
×