Основные варианты перевода
- machine |məˈʃiːn| — машина, аппарат, станок, автомат, механизм, автомобиль, ЭВМ, самолетмашина мура — moor machine
хост-машина — host machine
адская машина — infernal machine
фактор-машина — quotient machine
мощная машина — powerful machine
могуль-машина — printing and candy-depositing machine
швейная машина — sewing machine
прочная машина — stout machine
связная машина — connected machine
плоская машина — plane machine
военная машина — the military machine
счётная машина — calculation machine
сложная машина — complicated machine
садовая машина — horticultural machine
доппель-машина — sole-stitching machine
тяговая машина — traction machine
базовая машина — underlying machine
мяльная машина — breaking-up machine
шляпная машина — hatting machine
простая машина — ordinary machine
жёсткая машина — stiff machine
целевая машина — target machine
наборная машина — composing / typesetting machine
надёжная машина — dependable machine
бинарная машина — binary machine
литейная машина — casting machine
обрезная машина — corner-cutting machine
счётная машина; арифмометр — adding machine
новая машина — new car
хороша машина! — a peach of a car!
броская машина — eye-catching car
хорошая машина — a beaut car
открытая машина — open motor car
его сбила машина — he was knocked down by a car
роскошная машина — a very flash car
одолженная машина — borrowed car
патрульная машина — patrol car
полицейская машина — police car
подержанная машина — secondhand / used car
двухцветная машина — a two-tone car
это отличная машина — she's a fine car
машина с наворотами — car full of gadgetry
мимо проехала машина — a car went by
вот эта машина - ваша? — is that car there your baby?
машина перевернулась — the car turned over
эта машина продаётся? — is this car for sale?
машина стоит в гараже — the car sits in the garage
четырёхместная машина — a car with four seats
машина завязла в грязи — the car stuck fast in the mud
машина для уборки улиц — sweeping car
Осторожно! Едет машина. — Watch out! There is a car coming.
моя машина не заводится — I can't get the engine of my car to start
машина застряла в грязи — the car was stalled in the mud
у вас чудо что за машина — your car is a honey
машина врезалась в стену — the car ran bump into the wall
машина мчалась по дороге — the car sped along the road
паровая машина — steam-reciprocating engine
пожарная машина — fire truck амер. / fire engine брит.
подъемная машина — hoist engine
машина сломалась — the engine went phut
тронковая машина — trunk engine
разностная машина — difference engine
защищённая машина — protected engine
ротационная машина — rotary engine
гильоширная машина — rose engine
графическая машина — graphics engine
машина репозитория — repository engine
моделирующая машина — simulation engine
вертикальная машина — inverted cylinder engine
быстроходная машина — fast-running engine
интерфейсная машина — interface engine
промежуточная машина — staging engine
аналитическая машина — analytical engine
паровая машина тандем — tandem steam engine
вычислительная машина — computing engine
паровая машина компаунд — compound steam engine
паровая компаунд-машина — compound-steam engine
машина низкого давления — low-pressure engine
взрывобезопасная машина — flame-proof engine
тандемная паровая машина — tandem team engine
лопастная рулевая машина — vane-type steering engine
сдвоенная паровая машина — binary steam engine
машина с расширением пара — expansion engine
машина с зубчатым колесом — rack engine
машина-диспетчер — computer supervisor
спаренная машина — coupled computer
вычислительная машина сети — networked computer
малая вычислительная машина — small computer
машина средних возможностей — medium-scale computer
связная вычислительная машина — communications oriented computer
главная вычислительная машина — host computer
средняя вычислительная машина — medium computer
базовая вычислительная машина — original computer
вычислительная машина-игрушка — toy computer
малогабаритная счётная машина — automatic desk computer
активная вычислительная машина — active computer
двоичная вычислительная машина — binary computer
макетная вычислительная машина — breadboard computer
ламповая вычислительная машина — electronic tube computer
лазерная вычислительная машина — laser computer
релейная вычислительная машина — relay computer
разумная вычислительная машина — conscious computer
адресная вычислительная машина — addressing computer
ассоциативная машина баз данных — associative database computer
резервная вычислительная машина — standby computer
мозаичная вычислительная машина — tessellated computer
машина для вычисления многочлена — polynomial computer
аналоговая вычислительная машина — analogue computer
десятичная вычислительная машина — decimal computer
настольная вычислительная машина — desk-top computer
оптическая вычислительная машина — optical computer
синхронная вычислительная машина — synchronous computer
разливочная машина — filling apparatus
фильтроделательная машина — apparatus for making tobacco smoke filter
машина для сухого формования волокна — dry spinning apparatus
машина для мокрого формования волокна — wet spinning apparatus
флотационная машина импеллерного типа — impeller-type floatation apparatus
машина для формования волокна из расплава — melt spinning apparatus
ультразвуковая фильмоочистительная машина — ultrasonic film-cleaning apparatus
машина для формирования сосисок без оболочки — sausage molding apparatus
машина для формования волокна; прядильная машина — spinning apparatus
рулевое устройство; рулевой прибор; рулевая машина — steering apparatus
машина для электростатического промасливания полосы — electrostatic strip-oiling apparatus
машина для ультразвуковой очистки фильмовых материалов — ultrasonic film cleaning apparatus
дегазационная машина; дегазационный прибор; дезактиватор — decontamination apparatus
машина вращательного бурения; установка роторного бурения — rotary drilling apparatus
машина для мокрого формования с высокой фильерной вытяжкой — flow stretch spinning apparatus
аварийно-спасательное средство; аэродромная аварийная машина — crash apparatus
дегазационный прибор с силовым приводом; дегазационная машина — power-driven decontamination apparatus
машина для формования с вытягиванием медно-аммиачного волокна — bemberg stretch-spinning apparatus
устройство для измельчения древесины на щепу; рубительная машина — apparatus for reducing wood to chips
переносная резательная машина-тележка; резательный прибор; хедер — cutting apparatus
прибор для испытания на истирание; машина для испытания на истирание — abrasion apparatus
Смотрите также
стоп машина! — stop her!
падди-машина — paddy eliminator
динамо-машина — d.c. generator
рашель-машина — chain-tappet loom
боевая машина — combat vehicle
дымовая машина — fog-oil generator
ножевая машина — knife peeler
щёточная машина — brush sieve
порожняя машина — empty vehicle
грузовая машина — lorry-load
машина связного — messenger vehicle
доильная машина — mechanical milker
небоевая машина — nonfighting vehicle
выбойная машина — flour packer
шлеечная машина — thread extractor
печатная машина — printing-machine
машина-компаунд — compound cylinders
врубовая машина — coal cutter
взрывная машина — shot firing battery
аварийная машина — wrecked vehicle
жатвенная машина — reaping implement
шоссейная машина — on-highway vehicle
неходовая машина — vehicle non-runner
мотальная машина — drum hank winder
сбавочная машина — narrowing knitter
стартовая машина — pilot vehicle
усадочная машина — tapering frame
ластичная машина — cotton rib top frame
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- mechanism |ˈmekənɪzəm| — механизм, устройство, аппарат, механицизм, техникамашина для правки полос металла — mechanism for flattening metal strip
фальцевальное устройство; фальцевальный аппарат; фальцевальная машина — folder mechanism
санитарный автомобиль; машина скорой помощи; санитарная машина — ambulance lorry
пропагандистская машина — propaganda machinery
горное оборудование; горная машина — mining machinery
подъёмный механизм; подъёмная машина — elevating machinery
Примеры со словом «машина»
ЛИСП-машина
Lisp-based machine
Его сбила машина.
He was hit by a car.
Машина в порядке?
Is the machine going now?
Машина ускорилась.
The car accelerated.
Какая у тебя машина?
What sort of car do you drive?
Факс-машина сломана.
The fax machine is broken.
Ее машина сломалась.
Her car broke down.
Машина проехала мимо.
The car drove by.
Машина задела бордюр.
The car scraped against the curb.
Это необычная машина.
This is no ordinary car.
Машина стоит в гараже.
The car sits in the garage.
Машина перевернулась.
The car turned over.