Мгла - перевод с русского на английский
haze, mist, fog, brume
Основные варианты перевода слова «мгла» на английский
- haze |heɪz| — дымка, туман, мгла, легкий туман, туман в голове пыльная мгла — dust haze
песчаная мгла; пыльная мгла — sand haze
морозная дымка; морозная мгла; ледяная дымка — frost haze
- mist |mɪst| — туман, дымка, мгла, легкий туман, туман перед глазами, пасмурность песчаная мгла; пыльная мгла — sand haze
морозная дымка; морозная мгла; ледяная дымка — frost haze
городская мгла; тепловой купол; дымовой купол — haze hood
сухая мутность воздуха; сухой туман; сухая мгла — dry haze
пылевое помутнение воздуха; пыльная дымка; мгла — particulate haze
дым малой концентрации; дымовая завеса; дымовая мгла — smoke haze
ещё 4 примера свернуть сухая мутность воздуха; сухой туман; сухая мгла — dry haze
пылевое помутнение воздуха; пыльная дымка; мгла — particulate haze
дым малой концентрации; дымовая завеса; дымовая мгла — smoke haze
мгла окружала вершину — mist islanded the peak
- fog |fɑːɡ| — туман, густой туман, вуаль, мгла, отава, дым, стоящий в воздухе сухая мгла; мгла — dry fog
умеренный туман; слабый туман; сильная мгла — moderate fog
умеренный туман; слабый туман; сильная мгла — moderate fog
Смотрите также
предрассветная мгла — the grey of the dawn
ночная мгла; сумерки — the shade of night
серая зловонная мгла, не пропускающая солнце — grey sunproof vapours
ночная мгла; сумерки — the shade of night
серая зловонная мгла, не пропускающая солнце — grey sunproof vapours
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- darkness |ˈdɑːrknəs| — темнота, мрак, темень, морока, хмурость непроницаемая мгла — unfathomable darkness
Примеры со словом «мгла»
Мгла, окутывавшая первобытный хаос.
The mists that swathed the primeval chaos.
Мгла казалась дурным знаком, и Сара немного приуныла.
The mist seemed like a bad omen and Sara's heart sank a little.
Предрассветная мгла - самое благоприятное время для наступления.
The first grey of dawn is the favourite time of attack.
Старый замок был окутан мглой.
The old castle was involved in mist.
