Мутный

turbid, cloudy, muddy, roily, feculent, dreggy

Основные варианты перевода

- turbid |ˈtɜːrbɪd|  — мутный, запутанный, туманный, густой, плотный
мутный слой — turbid layer
мутный анальцит — turbid analcite
- cloudy |ˈklaʊdɪ|  — облачный, мутный, непрозрачный, туманный, мрачный, хмурый, затуманенный
ручей, мутный от ила — the stream is cloudy with silt
неосветлённый сок; мутный сок — cloudy juice
непрозрачный раствор; мутный раствор — cloudy solution
- muddy |ˈmʌdɪ|  — грязный, мутный, тусклый, мутноватый, запачканный, топкий, неясный
мутный кофе — muddy coffee
мутный поток — muddy stream

Смотрите также

мутный лед — milky ice
аммиачный лёд мутный лёд — ammonia ice
тёмный гласный; мутный гласный — obscure vowel
белый однолетний лёд; аммиачный лёд; мутный лёд — white ice

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- opaque |əʊˈpeɪk|  — непрозрачный, матовый, светонепроницаемый, темный, тупой
непрозрачный лёд; плотный лёд; мутный лед — opaque ice
- hazy |ˈheɪzɪ|  — туманный, мглистый, смутный, неясный, подернутый дымкой, неопределенный
мутный уксус — hazy vinegar

Примеры со словом «мутный»

Мы не хотим входить в мутные воды расы и религии.
We don't want to enter the troubled waters of race and religion.

...вода, поступающая из крана, была необычайно мутная...
...the water coming out of the faucet was unusually cloudy...