Мутный - перевод на английский с примерами

turbid, cloudy, muddy, roily, feculent, dreggy

- turbid |ˈtɜːrbɪd|  — мутный, запутанный, туманный, густой, плотный
мутный слой — turbid layer
мутный анальцит — turbid analcite
- cloudy |ˈklaʊdɪ|  — облачный, мутный, непрозрачный, туманный, мрачный, хмурый, затуманенный
ручей, мутный от ила — the stream is cloudy with silt
неосветлённый сок; мутный сок — cloudy juice
непрозрачный раствор; мутный раствор — cloudy solution
- muddy |ˈmʌdɪ|  — грязный, мутный, тусклый, мутноватый, запачканный, топкий, неясный
мутный кофе — muddy coffee
мутный поток — muddy stream
- roily |ˈrɔɪliː|  — мутный
- feculent |ˈfekjʊl(ə)nt|  — мутный
- dreggy |ˈdreɡɪ|  — мутный, грязный, с нечистотами

Смотрите также

мутный лед — milky ice
аммиачный лёд мутный лёд — ammonia ice
тёмный гласный; мутный гласный — obscure vowel
белый однолетний лёд; аммиачный лёд; мутный лёд — white ice

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- thick |θɪk|  — толстый, густой, плотный, жирный, хриплый, тупой, частый, дремучий
- troubled waters  — мутная вода
- dull |dʌl|  — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, глупый, вялый, монотонный
- blurred |blɜːrd|  — расплывчатый
- foggy |ˈfɔːɡɪ|  — туманный, мглистый, темный, неясный, смутный
- uneasy |ʌnˈiːzɪ|  — неловкий, беспокойный, неудобный, тревожный, стесненный, связанный
- opaque |əʊˈpeɪk|  — непрозрачный, матовый, светонепроницаемый, темный, тупой
непрозрачный лёд; плотный лёд; мутный лед — opaque ice
- murky |ˈmɜːrkɪ|  — темный, мрачный, пасмурный, сомнительный
- misty |ˈmɪstɪ|  — туманный, затуманенный, смутный, неясный, затуманенный слезами
- hazy |ˈheɪzɪ|  — туманный, мглистый, смутный, неясный, подернутый дымкой, неопределенный
мутный уксус — hazy vinegar
- dim |dɪm|  — тусклый, слабый, смутный, неясный, матовый, туманный, тупой
- bleary |ˈblɪrɪ|  — затуманенный, смутный, неясный, тусклый
- dirty |ˈdɜːrtɪ|  — грязный, нечистый, подлый, неприличный, нечестный, непристойный
×