Напряженное
Смотрите также: напряженный
напряжённое поле — high field
напряжённое ожидание — breathless expectation
напряжённое внимание — open-eyed attention
напряженное внимание — breathless attention
напряженное состояние — work strain
напряжённое положение — a thundery state of affairs
напряженное состояние — stressed state
напряжённое положение — a tense situation
напряжённое состояние — state of tension
напряжённое повествование — taught narrative
- stress |stres| — стресс, напряжение, усилие, акцент, ударение, давление, значение напряжённое ожидание — breathless expectation
напряжённое внимание — open-eyed attention
напряженное внимание — breathless attention
напряженное состояние — work strain
напряжённое положение — a thundery state of affairs
напряженное состояние — stressed state
напряжённое положение — a tense situation
напряжённое состояние — state of tension
напряжённое повествование — taught narrative
напряжённое /деревянное/ лицо — stiff face
плоское напряженное состояние — plane stresses
напряжённое умственное усилие — keen intellectual exertion
плоское напряжённое состояние — planar-stressed state
двухосное напряжённое состояние — biaxial strength
напряженное финансовое положение — financial strain
напряжённое тело; нагруженное тело — stressed body
напряженное действие; острое действие — violent action
предварительно напряжённое перекрытие — post-tensioned floor
создавать напряжённое положение в области ресурсов — tax resources
плоское напряженное состояние; двухосное растяжение — biaxial tension
предварительно напряжённое железобетонное покрытие — post-tensioned roof
волокно, напряжённое свыше предела пропорциональности — fiber stressed beyond the proportional limit
объёмное напряжённое состояние; объёмно-напряжённое состояние — three-dimensionally stressed state
вызывающее напряжение физическое упражнение; напряжённое упражнение — strenuous exercise
условия напряжённой работы; напряжённое состояние; напряжённые условия — strenuous conditions
волокно, механически напряжённое благодаря пьезоэлектрическому эффекту — piezoelectrically stressed fiber
одноосное напряжённое состояние; центральное растяжение; осевое напряжение — axial tension
его лицо постепенно утрачивало напряжённое выражение, напряжение медленно уходило /исчезало/ с его лица — the tension slowly drained from his face
ещё 19 примеров свернуть плоское напряженное состояние — plane stresses
напряжённое умственное усилие — keen intellectual exertion
плоское напряжённое состояние — planar-stressed state
двухосное напряжённое состояние — biaxial strength
напряженное финансовое положение — financial strain
напряжённое тело; нагруженное тело — stressed body
напряженное действие; острое действие — violent action
предварительно напряжённое перекрытие — post-tensioned floor
создавать напряжённое положение в области ресурсов — tax resources
плоское напряженное состояние; двухосное растяжение — biaxial tension
предварительно напряжённое железобетонное покрытие — post-tensioned roof
волокно, напряжённое свыше предела пропорциональности — fiber stressed beyond the proportional limit
объёмное напряжённое состояние; объёмно-напряжённое состояние — three-dimensionally stressed state
вызывающее напряжение физическое упражнение; напряжённое упражнение — strenuous exercise
условия напряжённой работы; напряжённое состояние; напряжённые условия — strenuous conditions
волокно, механически напряжённое благодаря пьезоэлектрическому эффекту — piezoelectrically stressed fiber
одноосное напряжённое состояние; центральное растяжение; осевое напряжение — axial tension
его лицо постепенно утрачивало напряжённое выражение, напряжение медленно уходило /исчезало/ с его лица — the tension slowly drained from his face
напряжённое состояние — stress state
напряженное состояние — stress condition
напряженное состояние — state of stress
- intense |ɪnˈtens| — интенсивный, напряженный, сильный, впечатлительный, ревностный напряженное состояние — stress condition
напряженное состояние — state of stress
плоское напряженное состояние — state of plane stress
напряженное состояние металла — metal stress
сложное напряжённое состояние — complex stress
сложное напряжённое состояние — compound stress
линейное напряжённое состояние — pure stress
линейное напряжённое состояние — one-dimensional state of stress
одноосное напряжённое состояние — uniaxial stress state
вторичное напряжённое состояние — secondary state of stress
первичное напряжённое состояние — primary state of stress
сдвиговое напряженное состояние — shear stress state
одноосное напряжённое состояние — simple state of stress
однородное напряжённое состояние — homogeneous stress state
неоднородное напряжённое состояние — nonhomogeneous stress
неоднородное напряжённое состояние — nonhomogeneous state of stress
уравновешенное напряженное состояние — equilibrium stress state
уравновешенное напряженное состояние — balanced stress state
пространственное напряжённое состояние — spatial stress state
кругосимметрическое напряжённое состояние — axially symmetrical stress distribution
напряженное состояние при циклическом нагружении — cyclic loading stress
сложное напряжённое состояние; сложное напряжение — composite stress
плоское напряжённое состояние; поле двухосных напряжений — biaxial stress field
безмоментное напряжённое состояние напряжений в оболочке — a membrane state of stress in a shell
напряжённое состояние при кручении; напряжение при кручении — stress in torsion
неоднородное напряжённое состояние; неоднородное напряжение — non-homogeneous stress
двумерное напряжённое состояние; плоское напряжённое состояние — two-dimensional stress
двухосное напряжённое состояние; плоское напряжённое состояние — two-dimensional state of stress
двухосное напряжённое состояние; плоское напряжённое состояние — biaxial stress state
ещё 27 примеров свернуть напряженное состояние металла — metal stress
сложное напряжённое состояние — complex stress
сложное напряжённое состояние — compound stress
линейное напряжённое состояние — pure stress
линейное напряжённое состояние — one-dimensional state of stress
одноосное напряжённое состояние — uniaxial stress state
вторичное напряжённое состояние — secondary state of stress
первичное напряжённое состояние — primary state of stress
сдвиговое напряженное состояние — shear stress state
одноосное напряжённое состояние — simple state of stress
однородное напряжённое состояние — homogeneous stress state
неоднородное напряжённое состояние — nonhomogeneous stress
неоднородное напряжённое состояние — nonhomogeneous state of stress
уравновешенное напряженное состояние — equilibrium stress state
уравновешенное напряженное состояние — balanced stress state
пространственное напряжённое состояние — spatial stress state
кругосимметрическое напряжённое состояние — axially symmetrical stress distribution
напряженное состояние при циклическом нагружении — cyclic loading stress
сложное напряжённое состояние; сложное напряжение — composite stress
плоское напряжённое состояние; поле двухосных напряжений — biaxial stress field
безмоментное напряжённое состояние напряжений в оболочке — a membrane state of stress in a shell
напряжённое состояние при кручении; напряжение при кручении — stress in torsion
неоднородное напряжённое состояние; неоднородное напряжение — non-homogeneous stress
двумерное напряжённое состояние; плоское напряжённое состояние — two-dimensional stress
двухосное напряжённое состояние; плоское напряжённое состояние — two-dimensional state of stress
двухосное напряжённое состояние; плоское напряжённое состояние — biaxial stress state
напряжённое внимание — intense attention
напряжённое выражение — intense expression
напряжённое выражение лица — intense expression face
напряжённое выражение (лица) — intense expression /face/
- intensive |ɪnˈtensɪv| — интенсивный, напряженный, усилительный напряжённое выражение — intense expression
напряжённое выражение лица — intense expression face
напряжённое выражение (лица) — intense expression /face/
напряжённое внимание — intensive attention
- strained |streɪnd| — напряженный, деформированный, натянутый, процеженный, натужный напряженное волокно — strained fiber
напряжённое финансовое положение — strained financial circumstances
деформированное состояние; напряжённое состояние; состояние деформации — strained condition
- laborious |ləˈbɔːrɪəs| — трудоемкий, трудный, трудолюбивый, тяжелый, многотрудный, утомительный напряжённое финансовое положение — strained financial circumstances
деформированное состояние; напряжённое состояние; состояние деформации — strained condition
трудоёмкое, напряжённое исследование — laborious / painstaking research
- taut |tɔːt| — подтянутый, упругий, аккуратный, напряженный, туго натянутый напряжённое повествование — taut narrative
напряжённое состояние; состояние натяжения; упругое состояние — taut state
напряжённое состояние; состояние натяжения; упругое состояние — taut state
Примеры со словом «напряженное»
бледное, напряженное лицо Алекса
Alex's pale, strained face
Марион заговорила, стремясь нарушить напряженное молчание.
Marion spoke, eager to break the tense silence.
Связки были напряжены.
The ligaments were on the stretch.
Почему вы так напряжены?
Why are you so tense?
Это была напряжённая встреча.
It was a tense meeting.
Они вели напряжённую дискуссию.
They were engaged in a heated debate about the problem.
Сегодня был очень напряжённый день.
Today has been a very strenuous day.
Юмор часто выручает в напряжённой ситуации.
Humor often helps a tense situation.
Атмосфера в доме была довольно напряжённой.
The atmosphere at home was rather tense.
День на фондовой бирже выдался напряжённый.
It was a busy day on the stock exchange.
Она попыталась расслабить напряжённые мышцы.
She tried to relax her tense muscles.
У меня сегодня был напряжённый день на работе.
I had a stressful day at work today.
