Наслаждаться жизнью
Словосочетания
жаждущий (только) наслаждаться жизнью; думающий только о развлечениях и т. п. — on pleasure bent
наслаждаться радостями жизни — to rejoice in life's pleasures
наслаждаться радостями жизни — rejoice in life's pleasures
наслаждаться радостями жизни [собственной молодостью] — to rejoice in life's pleasures [in one's youth]
быть удачливым без особых на это усилий; наслаждаться лёгкой жизнью — cop it sweet
"положивший" на всех и вся и наслаждающийся жизнью, отбросив все моральные запреты — blewed screwed
наслаждаться радостями жизни — to rejoice in life's pleasures
наслаждаться радостями жизни — rejoice in life's pleasures
наслаждаться радостями жизни [собственной молодостью] — to rejoice in life's pleasures [in one's youth]
быть удачливым без особых на это усилий; наслаждаться лёгкой жизнью — cop it sweet
"положивший" на всех и вся и наслаждающийся жизнью, отбросив все моральные запреты — blewed screwed
Автоматический перевод (AI)
enjoy life, enjoy your life, enjoy a life, enjoy the life, enjoy yourself
Перевод по словам
наслаждаться — enjoy, relish, delight, revel, savor, bask, take pleasure in, luxuriate
жизнь — life, living, existence, time, breath, zing, bios, lifetime, lives
жизнь — life, living, existence, time, breath, zing, bios, lifetime, lives
Примеры
I just want to veg out and enjoy life. *
Я хочу когда-нибудь плюнуть на все и наслаждаться жизнью.
Enjoy yourself while you can. This is as good as it gets.
Наслаждайтесь жизнью, пока можете. Лучше возможности для этого уже не будет.
She spends her time frivolously enjoying the easy life of a rich and spoiled girl.
Она проводит время, легкомысленно наслаждаясь лёгкой жизнью богатой и избалованной девушки.
Enjoy yourself while you're still in the pink. *
Наслаждайся жизнью, пока можешь.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
В других словарях: Мультитран Reverso