Наступать - перевод на английский с примерами

tread, advance, attack, come on, set in, arrive, tread on, assail

- tread |tred|  — наступать, идти, шагать, ступать, давить, топтать, протаптывать
наступать на любимую мозоль — tread on kibes
- advance |ədˈvæns|  — продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед
приказ наступать — command to advance
дать приказ войскам наступать — to order troops to advance
дать приказ войскам наступать [отступать] — to order troops to advance [to retreat]
продвигаться ускоренным шагом; наступать бегом — to advance at the double
- attack |əˈtæk|  — атаковать, нападать, наступать, поражать, критиковать, разрушать
наступать эшелонами — to attack in waves
атаковать, наступать (на) — to make an attack (on)
- come on |ˈkəm ɑːn|  — появляться, наступать, возникать, натыкаться, расти, наскакивать
- set in |ˈsedin|  — устанавливаться, наступать, начинаться
- arrive |əˈraɪv|  — прибывать, приехать, приезжать, достигать, прилетать, наступать
- tread on  — топтать, давить, наступать
- assail |əˈseɪl|  — нападать, атаковать, наступать, резко критиковать, совершать насилие
- close in |kloʊz ɪn|  — приближаться, сблизиться, наступать, огораживать, окружать, сокращаться
- tread down |ˈtred ˈdaʊn|  — попирать, топтать, стаптывать, наступать, затаптывать, давить, уминать
- mature |məˈtʃʊr|  — созреть, созревать, взрослеть, вылежаться, наступать, вполне развиться
- act on the offensive  — наступать
- tread upon  — давить, топтать, наступать
- draw on |ˈdrɒ ɑːn|  — привлекать, приближаться, надевать, наступать, натягивать перчатки

Смотрите также

наступать на ногу — to stamp / tap one's foot
наступать на цветы — to tramp on the flowers
наступать сроку платежа — reach maturity
наступать на реплику партнёра — bite cues
раскричаться; наступать; атаковать — give hell
наступать на мину; наскочить на мину — hit a mine
наступать по сходящимся направлениям — converge on the objective
противник стал наступать и окружил нас — the enemy now closed in upon us
подлежать уплате; наступать; подлежать — fall due
наступать на мозоль; наступать на хвост — twist tail
ещё 6 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- approach |əˈproʊtʃ|  — подходить, приближаться, обращаться, сблизиться, подступать
- come |kʌm|  — приходить, приехать, приезжать, прибывать, наступить, происходить
достичь полного развития; достичь зрелости; наступать — come to maturity
- begin |bɪˈɡɪn|  — начинать, начинаться, завязать, наставать
- ensue |ɪnˈsuː|  — вытекать, следовать, происходить, получаться в результате
- accrue |əˈkruː|  — накапливаться, нарастать, доставаться, увеличиваться, выпадать на долю
наступать (о сроке платежа) — to accrue due
- attach |əˈtætʃ|  — придавать, прикреплять, присоединять, привязывать, прикладывать
- occur |əˈkɜːr|  — происходить, встречаться, иметь место, случаться, являться, попадаться
- step |step|  — ступать, шагать, делать шаги, измерять шагами, ставить, делать па
×