Неверный - перевод на английский с примерами

wrong, incorrect, unfaithful, infidel, untrue, faithless, amiss

- wrong |rɔːŋ|  — неправильный, неверный, ошибочный, дурной, несоответствующий
неверный знак — wrong sign
неверный ответ — wrong answer
неверный ответ [-ое мнение] — wrong answer [opinion]
ещё 3 примера свернуть
- incorrect |ˌɪnkəˈrekt|  — неправильный, неверный, некорректный, неточный
неверный прогноз — incorrect prediction
- unfaithful |ʌnˈfeɪθfl|  — неверный, вероломный, неточный
неверный муж — philandering / unfaithful husband
неверный супруг — unfaithful spouse
- infidel |ˈɪnfɪdəl|  — неверный, неверующий, языческий
- untrue |ʌnˈtruː|  — неверный, несоответствующий, ложный, неправильный, неточный
неверный своей жене, изменяющий своей жене — untrue to one's wife
- faithless |ˈfeɪθləs|  — неверный, неверующий, вероломный, ненадежный, не заслуживающий доверия
- amiss |əˈmɪs|  — неправильный, плохой, неверный, несвоевременный

Смотрите также

неверный формат — format conflict
неверный любовник — inconstant lover
совершенно неверный — out in the left field
снять неверный отсчёт — to misread a meter
выставлять неверный счёт — to misbill
неверный формат; ошибка формата — format error
подключённый; нечестный; неверный — hooked up
искажённое искание; неверный вызов — mutilated call
двуличный человек; неверная жена; неверный муж — two timer
потребитель, меняющий свои марочные приверженности; неверный потребитель — brand switcher
не суметь произвести впечатления; сделать неверный шаг; испортить все дело — gum up the works

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- false |fɔːls|  — ложный, фальшивый, неправильный, лживый, ошибочный, искусственный
один неверный шаг, и он погиб — one false move and he's ruined
сделать неверный шаг; совершить ошибку — take a false step
а) взять неправильный тон; б) звучать фальшиво; — to strike a false note
а) взять неверный тон, попасть не в тон б) прозвучать фальшиво /неубедительно/ — to sound /to strike/ a false note
- inaccurate |ɪnˈækjərət|  — неточный, неправильный, ошибочный
- disloyal |dɪsˈlɔɪəl|  — нелояльный, вероломный, предательский
неверный друг — disloyal friend
- unsteady |ʌnˈstedi|  — неустойчивый, зыбкий, шаткий, нетвердый, непостоянный, зыбучий
- uncertain |ʌnˈsɜːrtn|  — неопределенный, неуверенный, сомнительный, ненадежный, изменчивый
- invalid |ɪnˈvælɪd|  — недействительный, больной, необоснованный, нетрудоспособный, болезненный
неверный параметр — invalid parameter
неверный пункт назначения — invalid destination
- bad |bæd|  — плохой, дурной, нехороший, больной, скверный, сильный, вредный
неверный столбец — bad column
неверный формат вызова — bad call format
неверный синтаксис строки — bad line syntax
- erroneous |ɪˈroʊniəs|  — ошибочный, ложный
неверный платёж — erroneous payment
- improper |ɪmˈprɑːpər|  — неправильный, неподходящий, неуместный, неприличный, непристойный
- faulty |ˈfɔːlti|  — неисправный, ошибочный, поврежденный, неправильный, испорченный
- incorrectly |ˌɪnkəˈrektli|  — неверно
- unbeliever |ˌʌnbɪˈliːvər|  — неверующий
- misleading |ˌmɪsˈliːdɪŋ|  — вводящий в заблуждение, обманчивый
- misstep |ˌmɪsˈstep|  — оплошность, ошибка, ложный шаг
×