Недавно - перевод на английский с примерами

recently, newly, freshly, new, latest, lately, last, not long ago, late

- recently |ˈriːsntli|  — недавно, в последнее время, на днях, намедни
совсем недавно — quite recently
относительно недавно — relatively recently
недавно приобретённый — recently acquired
ещё 16 примеров свернуть
- newly |ˈnuːli|  — недавно, вновь, только что, заново, по-иному, по-новому
недавно вернувшийся из Франции — newly returned from France
маршрут, недавно открытый для движения — newly authorised route
недавно построенный; вновь выстроенный — newly built
ещё 5 примеров свернуть
- freshly |ˈfreʃli|  — недавно, свежо, только что, заново, ново, бодро
- new |nuː|  — недавно, заново, только что
он недавно разбогател — he is a new rich
я недавно в Москве, я ещё плохо знаю Москву — I am new to Moscow
иммигрант, недавно поселившийся в Австралии — new Australian
заново переделанный; переоборудованный; недавно сделанный — new made
- latest |ˈleɪt̬ɪst|  — поздно, недавно, за последнее время
- lately |ˈleɪtli|  — недавно, за последнее время, на днях
недавно вышедший в отставку премьер-министр — the lately resigned prime minister
я видел её совсем недавно, всего в прошлое воскресенье — I saw her as lately as last Sunday
- last |læst|  — в последний раз, недавно, в конце, на последнем месте, поздно
- not long ago  — недавно
- late |leɪt|  — поздно, недавно, за последнее время
её недавно умерший муж — her late husband
человек, недавно приехавший из Чикаго; недавний чикагский житель — the man late of Chicago
недавно воевавшие государства; воевавшие государства; бывшие враги — late belligerents
- fresh |freʃ|  — недавно
только что /недавно/ (вернувшийся) с войны — fresh from the war
недавно обнажённая кровля; свежеобнажённая кровля — fresh roof
новое или недавно совершенное преступление; новое преступление — fresh crime
- latterly |ˈlætərli|  — недавно, к концу, под конец
- a short time ago  — недавно
- of late  — за последнее время, недавно
- a while ago  — недавно
недавно — not long / a while ago
- later |ˈleɪtər|  — позже, поздно, позднее, недавно, за последнее время

Смотрите также

недавно утром — the other morning
недавно обнажённая кровля — green roof
у него недавно умерла жена — he was bereaved of his wife
это только недавно появилось — it is but of yesterday
юная /недавно возникшая/ река — young river
недавно образовавшаяся партия — fledgling party
недавно освободившаяся страна — newly-free country
он недавно окончил театральное училище — he was not long out of a theatre school
недавно вступивший на путь преступлений — young in crime
новое /недавно образовавшееся/ государство — young country /nation/
ещё 8 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- other day  — день, другой день, остальные дни, два дня, прошлый раз
- long ago  — давно, очень давно, уж давно, давний, много лет назад
- recent |ˈriːsnt|  — последний, свежий, недавний, новый, современный
они познакомились недавно — theirs was a recent acquaintance
недавно опубликованная статья — recent paper
недавно совершенное преступление — recent crime
ещё 5 примеров свернуть
×