Необдуманный - перевод на английский с примерами

thoughtless, rash, inconsiderate, injudicious, heedless, unweighted

- thoughtless |ˈθɔːtləs|  — необдуманный, беспечный, безрассудный, невнимательный, глупый
необдуманный шаг — thoughtless step
- rash |ræʃ|  — опрометчивый, стремительный, необдуманный, неосторожный, безрассудный
- inconsiderate |ˌɪnkənˈsɪdərət|  — опрометчивый, необдуманный, неосмотрительный, невнимательный к другим
опрометчивый /необдуманный, неосмотрительный/ поступок — inconsiderate act
- injudicious |ˌɪndʒuˈdɪʃəs|  — неразумный, необдуманный, неблагоразумный, несвоевременный, неуместный
- heedless |ˈhiːdləs|  — невнимательный, небрежный, необдуманный
- unweighted  — невзвешенный, необдуманный, неблагоразумный
- slapdash |ˈslæpdæʃ|  — небрежный, поспешный, стремительный, необдуманный
необдуманный приём — slapdash method
- ill-advised |ˌɪl ədˈvaɪzd|  — неблагоразумный, неразумный, необдуманный, опрометчивый
необдуманный /опрометчивый/ шаг — ill-advised act
- ill-considered |ˈil kənˈˌsidərd|  — необдуманный, неразумный, неблагоразумный, опрометчивый

Смотрите также

необдуманный ответ — snap answer
опрометчивый /необдуманный/ ответ — imprudent answer
бессмысленный; необдуманный; помешанный — crack brained
непродуманный; опрометчивый; необдуманный — ill considered
заставить кого-л. совершить необдуманный поступок — to rush smb. off his feet
необдуманный поступок, скоропалительное действие — a word and a blow
необдуманный поступок; глупый поступок; глупая ошибка — donkey act
необдуманный сгоряча закон; опрометчивый сгоряча закон — hot-head bill

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- hasty |ˈheɪsti|  — поспешный, торопливый, скоропалительный, быстрый, опрометчивый
- wild |waɪld|  — дикий, одичалый, бешеный, безумный, бурный, буйный, неистовый
- slaphappy  — обалдевший, придурковатый, ошеломленный, потрясенный, шальной, беспечный
- precipitate |prɪˈsɪpɪteɪt|  — опрометчивый, поспешный, неосмотрительный
- unadvised |ˌʌnədˈvaɪzd|  — неразумный, неосмотрительный, поспешный, не получивший совета
- unconsidered |ˌʌnkənˈsɪdərd|  — нерассмотренный, не принятый во внимание, оставленный без внимания
- reckless |ˈrekləs|  — безрассудный, безумный, бесшабашный, опрометчивый, отчаянный
- careless |ˈkerləs|  — небрежный, неосторожный, беспечный, беззаботный, невнимательный
×