Непристойный - перевод на английский с примерами

obscene, indecent, lewd, unseemly, salacious, filthy, scurrilous, bawdy

- obscene |əbˈsiːn|  — непристойный, неприличный, матерный, непотребный, грязный
преступно непристойный — criminally obscene
- indecent |ɪnˈdiːsnt|  — неприличный, непристойный, непорядочный, неподобающий, нескромный
явно непристойный — openly indecent
- lewd |luːd|  — непристойный, похотливый, развратный, распутный
- unseemly |ʌnˈsiːmli|  — неблаговидный, непристойный, неподобающий
- salacious |səˈleɪʃəs|  — непристойный, похотливый, сладострастный, распутный
- filthy |ˈfɪlθi|  — грязный, отвратительный, мерзкий, замызганный, непристойный, отвратный
- scurrilous |ˈskɜːrələs|  — грубый, непристойный, оскорбительный
- bawdy |ˈbɔːdi|  — непристойный, похабный
непристойный роман — bawdy novel
- dirty |ˈdɜːrti|  — грязный, нечистый, подлый, неприличный, нечестный, непристойный
- smutty |ˈsmʌti|  — грязный, непристойный, чумазый, зараженный головней, черный
- improper |ɪmˈprɑːpər|  — неправильный, неподходящий, неуместный, неприличный, непристойный
- ribald |ˈrɪbld|  — грубый, непристойный, скабрезный, неприличный
- ithyphallic  — непристойный
- graceless |ˈɡreɪsləs|  — некрасивый, тяжеловесный, непристойный, развращенный, бесстыдный
- beastly |ˈbiːstli|  — зверский, ужасный, животный, гадкий, мерзкий, противный, непристойный
- unchaste  — нецеломудренный, непристойный
- fruity |ˈfruːti|  — фруктовый, сочный, смачный, звучный, сладкоголосый, непристойный
- salt |sɔːlt|  — соленый, морской, засоленный, горький, жгучий, непристойный, неприличный
- risque |ˌrɪˈskeɪ|  — рискованный, сомнительный, непристойный
- salty |ˈsɔːlti|  — соленый, пикантный, непристойный
- uncomely |uncomeli|  — некрасивый, непривлекательный, непристойный
- taboo |təˈbuː|  — запретный, запрещенный, священный, непечатный, непристойный
- tabu |təˈbuː|  — священный, запрещенный, запретный, непечатный, непристойный
- immodest |ɪˈmɑːdɪst|  — нескромный, бесстыдный, неприличный, наглый, непристойный
- thersitical  — оскорбительный, непристойный
- pawpaw |ˈpɔːpɔː|  — непристойный
- X-rated  — только для взрослых, порнографический, непристойный
- near the knuckle  — непристойный, на грани неприличного

Смотрите также

непристойный танец — hootchy-kootchy dance
непристойный; неприличный — paw paw
солдатский /непристойный/ анекдот — barrack-room joke
непристойный анекдот; непристойная шутка — choice bit of dirt
болезненный, нездоровый, дефектный, неисправный, непристойный, неприличный — off colour

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- nasty |ˈnæsti|  — противный, неприятный, грязный, скверный, гадкий, мерзкий
непристойный анекдот — nasty story
- coarse |kɔːrs|  — грубый, крупный, необработанный, шероховатый, грубошерстный, вульгарный
непристойный /вульгарный/ язык — coarse language
- disorderly |dɪsˈɔːrdərli|  — беспорядочный, неорганизованный, разболтанный, неопрятный, распущенный
- gross |ɡroʊs|  — валовой, брутто, грубый, большой, крупный, плотный, макроскопический
- blue |bluː|  — синий, голубой, лазурный, посиневший, унылый, консервативный
- foul |faʊl|  — грязный, отвратительный, скверный, бесчестный, загрязненный, вонючий
- low |loʊ|  — низкий, небольшой, слабый, невысокий, тихий, низший, плохой, пониженный
- racy |ˈreɪsi|  — колоритный, характерный, пикантный, яркий, живой, острый, скабрезный
- greasy |ˈɡriːsi|  — жирный, сальный, засаленный, скользкий, приторный, слащавый
- impure |ɪmˈpjʊr|  — нечистый, неочищенный, грязный, смешанный, с примесью, неоднородный
- saucy |ˈsɔːsi|  — дерзкий, модный, нахальный, стильный, нарядный, бойкий, шикарный, наглый
- lower |ˈloʊər|  — нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, невысокий, слабый
- off-colour  — рискованный, дурно настроенный, сомнительный, худшего качества
- inappropriate |ˌɪnəˈproʊpriət|  — неуместный, несоответствующий, неподходящий
×