Нечистый - перевод на английский с примерами

unclean, impure, dirty, drossy, evil spirit

- unclean |ˌʌnˈkliːn|  — нечистый, грязный, неопрятный, отвратительный, аморальный
нечистый вкус — unclean flavor
- impure |ɪmˈpjʊr|  — нечистый, неочищенный, грязный, смешанный, с примесью, неоднородный
нечистый цвет — impure colour
нечистый /загрязнённый/ воздух — impure air
зольный минерализованный уголь; нечистый уголь; зольный уголь — impure coal
- dirty |ˈdɜːrti|  — грязный, нечистый, подлый, неприличный, нечестный, непристойный
нечистый аркоз — dirty arkose
нечистый пласт — dirty seam
- drossy |ˈdrɔːsiː|  — нечистый, изобилующий шлаком, сорный, содержащий шлак
- evil spirit  — злой дух, нечистый дух, нечистая сила, злые духи, злобный дух, нечистый

Смотрите также

нечистый зев — irregular shed
нечистый уголь — skamy coal
нечистый коносамент — qualified bill of lading
нечистый попугаев уголь — wild parrot
углистый сланец; нечистый уголь — drub coal
запутавшийся якорь; нечистый якорь — fouled anchor
нечистый на руку; вороватый; ловкий — light fingers
коносамент с оговорками, нечистый коносамент — claused bill of lading
нечистый кремнистый алунит; белая квасцовая руда; квасцовый камень — alum stone

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- wicked |ˈwɪkɪd|  — злой, безнравственный, грешный, озорной, нехороший, испорченный
нечистый, дьявол, сатана — the wicked one
- muddy |ˈmʌdi|  — грязный, мутный, тусклый, мутноватый, запачканный, топкий, неясный
- dark |dɑːrk|  — темный, черный, мрачный, смуглый, темноволосый, угрюмый, тайный, неясный
- dusty |ˈdʌsti|  — пыльный, сухой, размельченный, мелкий, неинтересный, неопределенный
- adulterated |əˈdəltəˌretəd|  — фальсифицированный
- dishonourable |dɪsˈɑːnərəbl|  — бесчестный, позорный, подлый, нечистоплотный, позорящий, низкий
- dishonest |dɪsˈɑːnɪst|  — нечестный, мошеннический
- careless |ˈkerləs|  — небрежный, неосторожный, беспечный, беззаботный, невнимательный
- bad |bæd|  — плохой, дурной, нехороший, больной, скверный, сильный, вредный
- inaccurate |ɪnˈækjərət|  — неточный, неправильный, ошибочный
- evil |ˈiːvl|  — злой, дурной, зловещий, порочный, вредный, злонамеренный, пагубный
- vile |vaɪl|  — гнусный, подлый, отвратительный, низкий, ужасный
- foul |faʊl|  — грязный, отвратительный, скверный, бесчестный, загрязненный, вонючий
нечистый воздух — foul air
нечистый коносамент, коносамент с оговорками — foul bill of lading
некоммерческий уголь; негодный уголь; нечистый уголь — foul coal
- shady |ˈʃeɪdi|  — тенистый, теневой, сомнительный, плохой, неясный
- filthy |ˈfɪlθi|  — грязный, отвратительный, мерзкий, замызганный, непристойный, отвратный
- unholy |ʌnˈhoʊli|  — нечестивый, порочный, ужасный, злобный, страшный
- wicked one  — лукавый
- devil |ˈdevl|  — дьявол, черт, бес, сатана, человек, парень, сумчатый дьявол
×