Новая
Смотрите также: новый
бывшая новая — ex-nova
бывшая новая — old nova
новая работа — newly starting job
новая попытка — another try
новая попытка — another attempt
новая попытка — another trial
новая компания — living dead
новая продукция — product premiers
повторная новая — reccurent nova
новая установка — up-to-date installation
его новая родина — the country of his adoption
о-ва Новая Земля — novaya zemlya
новая разработка — advanced design
новая технология — technological innovation
карликовая новая — dwarf nova
галактическая новая — galactic nova
новая вспышка гриппа — the recrudescence of influenza
новая ночная сорочка — unworn nightdress
новая статья бюджета — budgetary innovation
новая договорённость — successor arrangements
новая редакция устава — restated charter
повторно-новая звезда — recurrent nova
новая вспышка эпидемии — recurrence of an epidemic
ещё одна /новая/ попытка — yet another attempt
новая французская кухня — nouvelle cuisine
новая продукция, продукт — product innovation
новая военная технология — military emerging technology
новая родина; страна, принявшая кого-л. как сына — one's adoptive country
новая тварь — new creation
новая серия — new series
новая версия — new release
новая кванза — new kwanza
новая планета — new planet
новая компания — new business
новая культура — new culture
новая подписка — new subscription
Новая Кастилия — new castile
его новая книга — his new book is a sequel to his first novel
новая рецептура — new formulation
новая тенденция — new trend
новая партия чая — new consignment of tea
вещь почти новая — it's as good as new
новая разработка — new development
новая технология — new technology
о-в Новая Ирландия — new ireland
новая акция Франции — a new move on the part of France
возникла новая идея — a new idea has started up
новая разновидность — a new modification
новая разновидность — a new version
новая область техники — new branch of technology
новая редакция романа — new version of a novel
новая буровая коронка — new bit
новая повышенная цена — a new high
новая автобусная линия — a new bus line
новая пьеса провалилась — the new play was a fiasco
новая пьеса провалилась — the new play flopped
новая сделка — fresh entrepot
новая позиция — fresh position
новая футеровка — fresh lining
новая формулировка — fresh wording
новая смена гребцов — fresh spell
новая [свежая] информация — fresh information
новая /оригинальная/ мысль — fresh idea
новая линия поведения; новый курс — fresh departure
новая /неродственная/ кровь в семье — fresh blood
вновь заправленное долото; новая любовница — fresh bit
новая модель; новый тип — novel type
новая схема уплаты налогов — a novel scheme to pay taxes
новая аналитическая система для разделения следов металлов — novel analytical system for trace metal separation
недавняя, новая тенденция — recent trend
новая наука /отрасль науки/ — a young science
Примеры со словом «новая»
Возникла новая идея.
A new idea has started up.
Она - моя новая любовь.
She's a new love of mine.
Наступает новая эпоха.
A new age is dawning.
О чем ваша новая книга?
What is your new book about?
У них что, новая машина?
Have they got a new car?
Как тебе моя новая тачка?
Do you like my new wheels?
Новая драма идёт три часа.
The new drama plays for three hours.
Так! У тебя новая подружка?
So! You've got a new girlfriend?
Наша новая машина - барахло.
Our new car is a lemon.
Была выпущена новая монета.
A new coin was issued.
Одежда на нём была как новая.
His clothes looked brand-new.
Это моя новая сводная сестра.
This is my new stepsister.