Нож - перевод на английский с примерами

knife, chopper, penknife, clasp-knife, case-knife, colter, stab, opener

- knife |naɪf|  — нож, скальпель, резец, скребок, зуб, хирургическая операция, струг
тупой нож — dull knife
точить нож — to whet a knife
острый нож — keen knife
ещё 27 примеров свернуть
- chopper |ˈtʃɑːpər|  — прерыватель, вертолет, нож, косарь, колун, лесоруб, билетер, тиккер
нож для резки продуктов — food chopper
нож для вскрытия плодов какао — cacao pod chopper
резак для рубки мяса, мясной нож — meat chopper
нож для рубки ровницы; нож для резки ровницы — roving chopper
нож фальцевального механизма ударного типа; прерывающая поток пластинка — chopper blade
- penknife |ˈpennaɪf|  — перочинный нож
- clasp-knife |ˈklæsp naɪf|  — складной нож, перочинный нож
- case-knife |ˈkeɪsnaɪʃ|  — нож в футляре
- colter |ˈkəʊltə|  — предплужник, резак, плужный резец, нож плуга, кольтер
дисковый нож — rolling colter
рифлёный дисковый нож — fluted colter
вырезной дисковый нож — notched rolling colter
ещё 6 примеров свернуть
- stab |stæb|  — удар ножом, попытка, удар кинжалом, колотая рана, внезапная острая боль
всадить, вонзить нож в спину кому-л — to stab smb. in the back
предательское нападение; удар в спину; нож в спину — a stab in the back
а) всадить нож в спину; б) предать; в) предательски нападать; клеветать, злословить за чьей-л. спиной — to stab in the back
- opener |ˈəʊpnər|  — открывашка, консервный нож, первый номер программы
консервный нож — can opener
консервный нож или ключ — can /tin/ opener
нож для вскрытия промежности — crotch opener
ещё 3 примера свернуть
- cleaver |ˈkliːvər|  — дровокол, большой нож мясника
деревянный нож — wooden cleaver
лезвие [нож] для резки геля — gel cleaver

Смотрите также

нож-штык — knife-bayonet
нож ковша — bucket lintel
нож в сборе — shank assembly
нож колодца — cutting curb
фасонный нож — profiling tool
кухонный нож — kitchen-knife
вырубной нож — press-knife
сосковый нож — teat slitter
десневой нож — gingival margin trimmer
затупить (нож) — to turn the edge (of a knife)
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- blade |bleɪd|  — лезвие, лопасть, диск, клинок, полотно, перо, крыло, травинка, лист
нож струга — plough blade
нож отвала — moldboard blade
нижний нож — bottom blade
ещё 27 примеров свернуть
- cutter |ˈkʌtər|  — резак, фреза, резец, катер, резчик, режущий инструмент, закройщик
главный нож — male cutter
такелажный нож — rigging cutter
дробильный нож — hogging cutter
ещё 23 примера свернуть
- dagger |ˈdæɡər|  — кинжал, крестик
×