Основные варианты перевода
- norm |nɔːrm| — норма, норматив, стандарт, критерий, образецконфликт норм — norm conflict
согласованность норм — norm consistency
реализация правовых норм — realization of legal norm
снижение норм времени; снижение расценок — rate cutout
снижение расценок; снижение тарифа; снижение норм — rate cut
проверка проектных норм — design rule checking
правило выбора правовых норм — choice-of-law rule
правило проектирования с учетом лямбда-норм — lambda design rule
контроль издержек на основе стандартных норм — standard cost control
оценка норм риска — standards risk assessment
установление норм — establishment of standards
стандартизация норм; унификация норм — harmonization of standards
календарный график введения установленных норм; срок введения стандартов — standards compliance schedule
Смотрите также
теория норм — theory of valuations
кодекс норм — code of regulations
логика норм — logic of norms
изъятие норм — omission of rules
введение норм — introduction of targets
иерархия норм — hierarchy of norms
изменение норм — alteration of norms
пересмотр норм — revision of norms
завышение норм — overstating of norms
таблица норм высева — sowing table
стандартизация норм — unification of norms
эквивалентность норм — equivalence of norms
применение норм права — administration of law
отсутствие норм права — lack of legislation
санкция правовых норм — sanction of legal norms
таблица основных норм — regular allowance table
уравнение норм прибыли — leveling of rates of profit
система норм снабжения — basis of issue system
проверка норм точности — test of the accuracy
изменения норм орфоэпии — orthoepic(al) mutations
конкретность норм права — specificity of norms of law
сближение правовых норм — approximation of legal norms
структура правовых норм — structure of legal norms
соблюдение норм расходов — observance of expenditure norms
неравенство норм прибыли — inequality of rates of profit
пересмотр норм выработки — review of processing norms
диспозиция правовых норм — disposition of legal norms
нарушение /несоблюдение/ норм права — contempt of the law
Примеры со словом «норм»
Цены на нефть выше нормы.
Oil prices are above normal.
Нормы поведения низвергнуты.
Standards of behaviour are overthrown.
Я рад, что всё вернулось к норме.
I'm glad that things are back to normal.
Ещё минута, и я бы уже была в норме.
Another minute I'd have been fine.
Ваше кровяное давление выше нормы.
Your blood pressure is higher than normal.
Я уже съел мою недельную норму шоколада.
I've already eaten my weekly ration of chocolate.
Я устал от всех их мелочных правил и норм.
I'm sick of all their petty rules and regulations.
Строители обязаны выполнять данные нормы.
Builders must comply with the regulations.
Они нарушили строительные нормы и правила.
They infringed building regulations.
Со времён моего детства нормы морали упали.
Standards have slipped since I was a boy.
Её сердцебиение медленно вернулось в норму.
Slowly her heartbeat returned to normal.
Уровень его нейропептидов вернулся к норме.
His neuropeptide levels have returned to normal.
