Облагать - перевод на английский с примерами

impose, levy, lay on, assess, tax

- impose |ɪmˈpoʊz|  — навязать, навязаться, навязывать, налагать, облагать, облагаться
облагать пошлиной — to impose [levy] a tariff
облагать двойным налогом — impose a double tax
облагать кого-л., что-л. налогом — to impose /to levy/ a tax on smb., smth.
ещё 6 примеров свернуть
- levy |ˈlevi|  — взимать, облагать, собирать, набирать
облагать акцизным сбором — to levy excise
облагать налогом; взимать налог — levy tax
облагать данью владельцев магазинов — to levy tribute on the shopkeepers
облагать фискальными обязательствами — to levy fiscal duties
облагать таможенной пошлиной; обложить — levy duties on
- lay on |ˈleɪ ɑːn|  — накладывать, прокладывать, облагать, наносить краску, подводить
- assess |əˈses|  — оценивать, облагаться, облагать налогом, штрафовать
облагать раздельным налогом — assess separately
- tax |tæks|  — облагать налогом, таксировать, обложить, обвинять, чрезмерно напрягать
облагать землю налогом — to lay a tax on land
облагать сделку налогом — subject a transaction to tax
облагать высоким налогом — tax heavily
ещё 7 примеров свернуть

Смотрите также

облагать товары пошлиной — clap duties on goods
налагать контрибуцию; облагать налогом — to lay under contribution

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- put on |ˈpʊt ɑːn|  — надевать, ставить, использовать, облекаться, прибавлять, прибавляться
- fine |faɪn|  — оштрафовать, штрафовать, очищать, очищаться, налагать штраф
установить сумму штрафа; накладывать штраф; облагать штрафом — set a fine
- charge |tʃɑːrdʒ|  — заряжать, обвинять, поручать, атаковать, загружать, обременять
облагать налогами — to charge taxes
- put |pʊt|  — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть
- subject |ˈsʌbdʒɪkt|  — подвергать, подчинять, покорять, представлять
- exempt |ɪɡˈzempt|  — освобождать
×