Объединенный - перевод на английский с примерами

объединённый военный госпиталь — combined military hospital
объединённый заказ; совмещённый наряд — combined order
объединённый административный комитет — combined administrative committee
разделять объединённый сигнал по каналам — separate the combined signal into channels
объединённый комитет по воинским перевозкам — combined military transportation committee
объединённый центр дешифрирования аэрофотоснимков — combined photographic interpretation center
объединённый координационный комитет; объединённый — combined coordinating committee
объединённый центр распределения авиационных грузов — combined air load allocation centre
объединённый центр для выздоравливающих военнослужащих — combined personnel recovery center
объединённый пункт выгрузки средств на необорудованный берег — combined over-the-beach terminal unit
объединённый оперативный отряд войск специального назначения — combined special forces operational detachment
объединённый центр радиолокационного управления заходом на посадку — combined center/radar approach control

постоянный объединённый совет — permanent joint council
объединенный [суммированный] тариф — joint fare
на объединенный счет; на общий счет — for joint account
объединённый пункт сбора донесений — joint message center
объединённый координационный центр — joint coordination center
объединенный производственный совет — joint industrial council
объединённый консультативный комитет — joint consultation committee
объединённый запасный командный центр — joint alternate command center
объединённый запасной командный центр — alternate joint command center
объединённый пункт рассылки сообщений — joint message distribution center
объединённый штаб планирования учений — joint exercise planning staff
объединённый комитет начальников штабов — joint chiefs of staff
объединённый отдел связи взаимодействия — joint liaison office
региональный объединённый комитет связи — area joint communications committee
объединённый центр тылового обеспечения — joint support center
объединённый инженерно-технический орган — joint engineering agency
объединённый мобильный штаб военного времени — joint mobile wartime headquarters
объединённый пульт распределения радиочастот — joint frequency allocation panel
объединённый центр обработки аэрофотоснимков — joint air-photo center
объединённый пункт численных прогнозов погоды — joint numerical weather prediction unit
объединённый центр морских десантных операций — joint services amphibious warfare centre
объединённый общественно-информационный центр — joint public information center
межведомственная или межпарламентская комиссия — joint committee
объединённый пульт управления радиоаппаратурой — joint radio board
объединённый центр обучения способам маскировки — joint concealment centre
объединённый стационарный штаб военного времени — joint static war headquarters
объединённый штаб управления огневой поддержкой — joint fire support control staff

объединённый пульт управления на мостике — integrated bridge console
объединённый боевой разведывательный центр — integrated operational intelligence center
объединённый штаб; сводный штаб; единый штаб — integrated staff
объединённый оперативно-разведывательный центр — integrated operation intelligence center
объединённый блок питания; встроенный блок питания — integrated power unit
объединённый центр анализа данных подводной разведки — integrated undersea surveillance evaluation center
объединённый пакет программ для коммерческих приложений — integrated business package

включать в объединённый отчёт — include in the consolidated accounts
объединённый центр управления — consolidated control center
дивизионный объединённый склад — consolidated division depot
объединённый орган руководства — consolidated management office
объединённый распределительный пункт — consolidated distribution point
объединённый оперативный центр службы безопасности — consolidated security operations center
объединённый центр управления космическими полётами — consolidated space operations center
объединённый вычислительный центр и центр управления — consolidated computer and control center
включать в объединённый отчёт; включать в сводный отчёт — include in consolidated accounts
объединённый проект резолюции; сводный проект резолюции — consolidated draft resolution
объединённый центр по проведению испытаний космической техники — consolidated space test center
объединённый тест для обеспечения автоматизированного контроля — consolidated automated support test