Одобрять - перевод на английский с примерами

approve, endorse, welcome, sanction, countenance, applaud, indorse, okay

- approve |əˈpruːv|  — утверждать, одобрять, санкционировать, апробировать, показывать
одобрять проект — approve a project
одобрять качество — approve quality
одобрять для продажи — approve for sale
санкционировать; утверждать; одобрять — approve of
одобрять резолюцию; одобрить резолюцию — approve a resolution
- endorse |ɪnˈdɔːrs|  — поддерживать, одобрять, подтверждать, индоссировать
одобрять помощь — endorse aid
одобрять усилия — endorse efforts
одобрять политику — endorse policy
ещё 25 примеров свернуть
- welcome |ˈwelkəm|  — приветствовать, одобрять, радушно принимать кого-л.
приветствовать план; одобрять план; одобрить план — welcome a plan
приветствовать мысль; приветствовать идею; одобрять мысль — welcome an idea
- sanction |ˈsæŋkʃn|  — санкционировать, одобрять, утверждать, ратифицировать
одобрять что-л., давать разрешение на что-л. — to give sanction to smth.
- countenance |ˈkaʊntənəns|  — поощрять, поддерживать, одобрять, санкционировать, морально поддерживать
- applaud |əˈplɔːd|  — аплодировать, рукоплескать, одобрять
одобрять чьё-л. решение — to applaud smb.'s decision
- indorse |ɪnˈdɔːrs|  — подтверждать, одобрять, индоссировать, делать передаточную надпись
- approbate |ˈæprəˌbeɪt|  — одобрять, санкционировать
- hold with  — соглашаться, держаться одинаковых взглядов, одобрять
- look with favor on  — относиться доброжелательно, одобрять
- okay |ˌoʊˈkeɪ|  — одобрять
- okey |ˈoki|  — одобрять
- spirit |ˈspɪrɪt|  — воодушевлять, тайно похищать, одобрять, побуждать
- disapprove |ˌdɪsəˈpruːv|  — не одобрять, неодобрительно относиться
совершенно не одобрять — to disapprove completely / strongly / thoroughly / utterly
- set one's seal to  — ставить печать, удостоверить, одобрять

Смотрите также

одобрять — to give / offer / provide encouragement
одобрять события — encourage developments
не одобрять что-л. — to take a poor view of smth.
одобрять поставку — accept a delivery
одобрять приговор — accept judgment
одобрять предложение — concur with a proposal
принимать, одобрять план — to accept a plan
одобрять условия договора — to agree the stipulations of a treaty
не одобрять сопротивление — discourage resistance
поддерживать /одобрять/ что-л. — to be friendly to smth.
ещё 13 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- OK |oʊˈkeɪ|  — хорошо, окей, все в порядке, правильно, все правильно
- pass |pæs|  — проходить, передавать, переходить, пропускать, принимать, сдавать
- favour |ˈfeɪvər|  — поддерживать, благоволить, благоприятствовать, покровительствовать
одобрять план — to look on a plan with favour
поддерживать связи; одобрять связи — favour ties
поддерживать помощь; одобрять помощь — favour aid
ещё 5 примеров свернуть
- ratify |ˈrætɪfaɪ|  — ратифицировать, утверждать, разрешать, скреплять подписью
- allow |əˈlaʊ|  — позволять, допускать, разрешать, предоставлять, давать, учитывать
- assent |əˈsent|  — соглашаться, поддакивать, уступать, изъявлять согласие
- homologate |həˈmɑːləˌɡeɪt|  — признавать, соглашаться, подтверждать, допускать
- adopt |əˈdɑːpt|  — принимать, перенимать, усыновлять, усвоить, заимствовать, усваивать
принимать / одобрять план, стратегию — to adopt a strategy
одобрять отчёт и финансовую отчётность — adopt the report and accounts
одобрять отчёт правления и финансовую отчётность — adopt directors' report and accounts
- condone |kənˈdoʊn|  — мириться, мириться с, смотреть сквозь пальцы
- approved |əˈpruːvd|  — одобренный, апробированный, испытанный
- favor |ˈfeɪvər|  — поддерживать, благоволить, благоприятствовать, покровительствовать
- approving |əˈpruːvɪŋ|  — одобрительный
×