Оказаться - перевод на английский с примерами

turn up, fare, find yourself

- turn up |ˈtərn ˌəp|  — оказаться, появляться, поднимать, подниматься, загибаться, загибать
(неожиданно) окончиться благополучно; оказаться более удачным, чем можно было предположить — to turn up trumps
- fare |fer|  — поживать, оказаться, путешествовать, ехать, быть, случаться, происходить
- find yourself  — оказаться, обнаружить, найти себя, очутиться, считать себя, обрести себя, обнаруживать себя

Смотрите также

оказаться — find oneself in a state
оказаться трусом — to show oneself a coward
оказаться в тупике — find oneself in deadlock
оказаться на улице — find oneself in the street
оказаться в убытке — show a loss
случайно оказаться — happen round
оказаться ниже/меньше — come short
оказаться меньше суммы — fall short of the amount
оказаться под давлением — come under pressure
оказаться прочным в носке — to stand hard /a good deal of/ wear
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- prove |pruːv|  — доказывать, подтверждать, зарекомендовать, утверждать, пробовать
оказаться успешным — prove successful
оказаться полезным — prove to be useful
оказаться дефективным — prove defective
ещё 11 примеров свернуть
- turn out |ˈtɝːn ˈaʊt|  — оказываться, обернуться, выпускать, выворачивать, наработать, тушить
оказываться; оказаться — turn out to be
окончиться благополучно; оказаться к лучшему; удаваться — turn out well
- be found  — сыскаться, находиться, отыскиваться, встречаться, разыскиваться
- be |bi|  — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться
оказаться на мели — to be in dry dock разг.
оказаться не по силам — be too much for smb
оказаться безработным — be thrown out of work
ещё 27 примеров свернуть
- appear |əˈpɪr|  — появляться, казаться, предстать, проявляться, выступать, показываться
- turn |tɜːrn|  — повернуть, поворачиваться, поворачивать, поворотить, поворотиться
оказаться неприбыльным, невыгодным — turn to disadvantage
оказаться выгодным, прибыльным; использовать в своих интересах; выгодным — turn to advantage
×