Опрометчивый - перевод на английский с примерами

reckless, heady, rash, inconsiderate, hasty, imprudent, precipitate

- reckless |ˈrekləs|  — безрассудный, безумный, бесшабашный, опрометчивый, отчаянный
безрассудный шаг, опрометчивый поступок — reckless step
опрометчивый человек; безрассудный человек — reckless personality
- heady |ˈhedi|  — пьянящий, опрометчивый, бурный, горячий, опьяняющий, стремительный
- rash |ræʃ|  — опрометчивый, стремительный, необдуманный, неосторожный, безрассудный
опрометчивый поступок — impulsive / rash act
опрометчивый шаг; необдуманный поступок — rash act
- inconsiderate |ˌɪnkənˈsɪdərət|  — опрометчивый, необдуманный, неосмотрительный, невнимательный к другим
опрометчивый /необдуманный, неосмотрительный/ поступок — inconsiderate act
- hasty |ˈheɪsti|  — поспешный, торопливый, скоропалительный, быстрый, опрометчивый
- imprudent |ɪmˈpruːdnt|  — неосторожный, неблагоразумный, неосмотрительный, опрометчивый
опрометчивый /необдуманный/ ответ — imprudent answer
- precipitate |prɪˈsɪpɪteɪt|  — опрометчивый, поспешный, неосмотрительный
опрометчивый брак — precipitate marriage
опрометчивый проступок — precipitate offense
опрометчивый поступок [брак] — precipitate action [marriage]
- unwary |ʌnˈweri|  — неосторожный, опрометчивый
- headlong |ˈhedlɔːŋ|  — опрометчивый, бурный, безудержный
- precipitant |prɪˈsɪpɪtnt|  — стремительный, опрометчивый
- overbold |ˌoʊvəˈboʊld|  — слишком смелый, дерзкий, опрометчивый
- hotheaded |ˌhɑːtˈhedɪd|  — горячий, вспыльчивый, опрометчивый
- harebrained |ˈheərˌbreɪnd|  — безрассудный, легкомысленный, бездумный, опрометчивый, ветреный, глупый
- incautious |ɪnˈkɔːʃəs|  — неосторожный, неосмотрительный, опрометчивый
опрометчивый шаг; неосторожный шаг — incautious step
неосторожный /опрометчивый/ поступок — incautious act
неосторожный /опрометчивый/ поступок [шаг] — incautious act [step]
- previous |ˈpriːviəs|  — предыдущий, предшествующий, опрометчивый, преждевременный, поспешный
- harum-scarum |ˌherəm ˈskerəm|  — ветреный, легкомысленный, безрассудный, небрежный, опрометчивый
- hell-bent |helˈbent|  — добивающийся любой ценой, одержимый, безрассудный, опрометчивый
- ill-considered |ˈil kənˈˌsidərd|  — необдуманный, неразумный, неблагоразумный, опрометчивый
- ill-advised |ˌɪl ədˈvaɪzd|  — неблагоразумный, неразумный, необдуманный, опрометчивый
необдуманный /опрометчивый/ шаг — ill-advised act

Смотрите также

опрометчивый манёвр — audacious maneuver
опрометчивый; горячий — hot-headed
опрометчивый; неосторожный; ветреный — hair-brained
опрометчивый; импульсивный; вспыльчивый — hot brained
очертя голову; сломя голову; опрометчивый — slap bang
непродуманный; опрометчивый; необдуманный — ill considered
необдуманный сгоряча закон; опрометчивый сгоряча закон — hot-head bill
противоречащий здравому смыслу; неблагоразумный; опрометчивый — ill advised
с дьявольским упорством добивающийся; стремительный; опрометчивый — hell bent

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- hardy |ˈhɑːrdi|  — выносливый, морозоустойчивый, отважный, стойкий, закаленный, смелый
- impulsive |ɪmˈpʌlsɪv|  — импульсивный, побуждающий
- impetuous |ɪmˈpetʃuəs|  — стремительный, бурный, импульсивный, порывистый, пылкий, бушующий
×