Отбывать - перевод на английский с примерами

depart, serve time

- depart |dɪˈpɑːrt|  — отправляться, уходить, отступать, отклоняться, уезжать, отбывать
- serve time  — отбывать
отбывать срок в лагере — to serve time in a camp
отбывать срок в тюрьме — serve time in jail

Смотрите также

отбывать наказание — to undergo a sentence
отбывать срок службы — pull time
отбывать тюремный срок — pay dues to society
отбывать каторжные работы — to be confined at hard labour
уезжать, уходить, отбывать — to go one's way(s)
отправляться; отбывать; уходить — mooch off
отбывать заключение по приговору — be a sentenced prisoner
отбывать наказание; понести наказание — pay the penalty
обязанность отбывать воинскую повинность — liability for military service, liability to carry arms
сидеть в тюрьме, отбывать тюремное заключение — to spend time in prison
находиться в тюрьме, отбывать срок тюремного заключения — to wear stripes
отбывать срок тюремного заключения; отбывать срок наказания; принадлежать — spend time

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- get off |ˈɡet ˈɒf|  — слезть, отделаться, слезать, сходить, отделываться, вылезать, откалывать
отъезжать /отбывать/ ровно в шесть — to get off by six sharp
- serve |sɜːrv|  — служить, подавать, обслуживать, работать, способствовать, удовлетворять
отбывать пробацию — to serve probation
отбывать срок наказания — to serve one's sentence
отбывать приговор, наказание — to serve sentence
ещё 10 примеров свернуть
- do |duː|  — делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать
отбывать срок — to do (one's) porridge брит.; крим.
отбывать свой срок — to do one's stretch
- serve out |ˈsɝːv ˈaʊt|  — раздавать, отплатить, распределять
- leave |liːv|  — оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять
- serving |ˈsɜːrvɪŋ|  — порция, подача, отбывание, вручение, доза
×