Отвезти

Отвезти /проводить/ тебя домой?
Shall I run you home?

Она вызвалась отвезти старушку домой.
She volunteered to drive the old lady home.

Он благородно предложил отвезти её домой.
He gallantly offered to take her home.

Уже подали автобус, чтобы отвезти вас домой.
A bus has been laid on to take you home.

— Можете завтра отвезти меня в аэропорт? — Считайте, что это сделано.
'Could you drive me to the airport tomorrow?' 'Consider it done.'

Его чуть ли не силой уложили на каталку, чтобы отвезти в полевой госпиталь.
He almost had to be forced on to the gurney taking him to the field hospital.

Мать пришлось отвезти в больницу, потому что её кровяное давление было слишком высоким.
Mother had to be hospitalized because her blood pressure was too high.

...в то утро, только получив свои водительские права, подросток с готовностью согласился отвезти своего кузена в аэропорт...
...having just acquired his driver's license that morning, the teen agreed with alacrity to drive his cousin to the airport...

Он велел отвезти свой старый автомобиль на свалку.
He ditched his old car.

Я думаю, что смогу вас отвезти. Но я сначала должен спросить разрешение у родителей.
I think I can drive us to the party. I'll have to check with my parents, however.

Мне нужно отвезти эти деньги ему домой. Я хочу, чтобы ты тоже поехал со мной для страховки.
I have to take that dough over to his place. I want you to come along and ride shotgun.

Я отвезу вас домой.
I'll drive you home.