Ответственное
Смотрите также: ответственный
ответственное поручение — important assignment
ответственное применение — demanding application
материально-ответственное лицо — materially-responsible person
плата за ответственное хранение — safe custody charges
плата за ответственное хранение — safe-custody charges
плата за ответственное хранение — safekeeping fee
плата за ответственное хранение — safe-custody fee
ответственное хранение ценных бумаг — safekeeping of securities
политически ответственное правительство — political government
комиссионный сбор за ответственное хранение — safe custody commission
комиссионный сбор за ответственное хранение — safe-custody commission
договор о передаче на ответственное хранение — agreement of bailment
договор о передаче на ответственное хранение — contract of bailment
должностное лицо, ответственное за сертификацию — certifying official
плата за ответственное хранение; плата за хранение — safe custody fee
ответственное лицо ВМС; командование ВМС; орган ВМС — naval authority
расписка в принятии ценностей на ответственное хранение — safe custody receipt
лицо, ответственное за содействие осуществлению проекта — backstopping officer
расписка в принятии ценностей на ответственное хранение — safe-custody receipt
расписка о принятии ценностей на ответственное хранение — safe-deposit receipt
расписка в принятии ценностей на ответственное хранение — safe deposit receipt
должностное лицо, ответственное за пожарную профилактику — fire prevention officer
лицо, ответственное за выполнение контракта в части закупок — procurement contracting officer
лицо, ответственное в первую очередь; лицо, имеющее приоритет — prior party
должностное лицо, ответственное за вопросы радиационной защиты — radiation protection officer
ответственное положение; ответственная должность; ответственный пост — position of responsibility
должностное лицо, ответственное за организацию проведения голосования — acting returning officer
ответственное лицо, осуществляющее контроль за расходованием ассигнований — appropriation sponsor
ответственное лицо — work responsible person
ответственное решение — responsible decision
лицо, ответственное за при — person responsible for the damage
ответственное руководство — responsible administration
ответственное рыболовство — responsible fishing
ответственное руководство — responsible management
ответственное правительство — responsible government
ответственное правительство — responsible ministry
ответственное хранение товара — responsible storage of the goods
лицо, ответственное за свои действия — person responsible for his acts
лицо, ответственное за причинённый ущерб — person responsible for damage
ответственное место планирования перевозки — responsible transportation planning point
ответственное задание; ответственная миссия — responsible mission
ответственное лицо; ответственный; виновница — person responsible
учреждение, несущее ответственность; ответственное учреждение — responsible agency
лицо, несущее ответственность за свое поведение; лицо ответственное — responsible person
лицо материально ответственное — materially accountable person
лицо материально ответственное — person accountable for assets
ответственное лицо, имеющее обязательства по расчётам — accountable person
лицо материально ответственное — materially liable person
лицо, ответственное за незаконное' действие — liable party
Примеры со словом «ответственное»
Начальник заметил её ответственное отношение к работе.
The boss noticed her strong commitment to her work.
По всей видимости, это ответственное, но и интересное задание. Мне не терпится поскорее приняться за него.
That appears to be a very challenging assignment. I can't wait to sink my teeth into it.
Она — очень ответственный работник.
She is a very responsible worker.
Он занимает очень ответственный пост.
He holds a position of great responsibility.
Я призываю ответственных лиц прекратить насилие.
I urge those responsible to call a halt to the violence.
Достаточно ли он ответственный чтобы иметь машину?
Is he responsible enough to have a car?
Будучи священником, он занимал ответственный пост.
As a priest, he was in a position of trust.
Он достаточно ответственный человек для этой работы.
He is responsible enough for this job.
Виновные в этом /ответственные за это/ будут наказаны.
Whoever is responsible for this will be punished.
Можете оставить детей с Билли: он очень ответственный.
You can leave the children with Billy — he's very responsible.
Они были ответственны за несколько инженерных новшеств.
They were responsible for several engineering firsts.
Полиция обещала отыскать тех, кто ответственен за взрыв.
The police have promised to hound down those responsible for the explosion.
