Отмахиваться - перевод на английский с примерами

brush off, brush aside, wave off

- brush off |ˈbrəʃ ˈɒf|  — отмахиваться, счищать, смахивать, удалять, устранять, быстро убежать
- brush aside |ˈbrəʃ əˈsaɪd|  — отмахиваться, смахивать, отделываться, отстранять от себя
отмахиваться от трудностей — to brush aside difficulties /troubles/
- wave off |ˈweɪv ˈɒf|  — отмахиваться

Смотрите также

отмахиваться от трудных вопросов — to fend off difficult questions
не принимать во внимание; отделываться; отмахиваться — fob off

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- wave |weɪv|  — махать, махнуть, размахивать, развеваться, взмахнуть, волноваться
отмахиваться — wave / fan off / away
сделать знак отойти или замолчать; отмахиваться от; не принимать — wave aside
- away |əˈweɪ|  — далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя
отмахиваться от мух — to fan away flies
закрывать глаза на факты, отмахиваться от фактов — to run away from facts
- wave away |ˈweɪv əˈweɪ|  — отмахнуться, отмахивать, отмахнуть, не принимать, делать знак удалиться
- aside |əˈsaɪd|  — в стороне, в сторону, отдельно, прочь, в резерве
отмахиваться; отбрасывать; отметать — sweep aside
- disregard |ˌdɪsrɪˈɡɑːrd|  — игнорировать, пренебрегать, не обращать внимания, не уважать
- dismiss |dɪsˈmɪs|  — увольнять, освобождать, распускать, отклонять, отпускать, прекращать
- brush |brʌʃ|  — чистить щеткой, причесывать, вычистить, касаться, обсаживать кустарником
- shrug |ʃrʌɡ|  — пожимать плечами, дергать, тащить, тянуть
×