Первоклассный - перевод на английский с примерами

classy, superfine, topnotch, crack, exclusive, elegant, super, hunky

- classy |ˈklæsi|  — классный, шикарный, отличный, первоклассный, клевый
- superfine |ˈsuːpərfaɪn|  — тончайший, первоклассный, высшего сорта, чрезмерно утонченный
- topnotch |ˈtɒpnɒtʃ|  — первоклассный, превосходный, классный
- crack |kræk|  — великолепный, первоклассный, знаменитый
первоклассный пассажирский поезд — crack passenger train
- exclusive |ɪkˈskluːsɪv|  — эксклюзивный, исключительный, особый, единственный, первоклассный
- elegant |ˈelɪɡənt|  — элегантный, изящный, изысканный, прекрасный, первоклассный, лучший
- super |ˈsuːpər|  — отличный, суперский, превосходный, первоклассный, классный, первосортный
- hunky |ˈhʌŋki|  — целый и невредимый, первоклассный, что надо, без остатка
- pucka |ˈpʌkə|  — первоклассный, полновесный, настоящий
- tiptop |ˈtɪpˌtɑp|  — первоклассный, превосходный
первоклассный фильм — tiptop film
первоклассный фильм [автор, концерт, обед, наездник] — tiptop film [author, concert, dinner, rider]
- topflight |ˈtɑːpˈflaɪt|  — первоклассный, наилучший
- champion |ˈtʃæmpiən|  — первоклассный, получивший приз
первоклассный шахматист — champion chess-player
- copacetic  — первоклассный, отличный
- dandy |ˈdændi|  — щегольской, превосходный, первоклассный, пижонский
- bully |ˈbʊli|  — великолепный, первоклассный
- clinking |ˈklɪŋkɪŋ|  — звенящий, превосходный, первоклассный
- clipping |ˈklɪpɪŋ|  — резкий, режущий, первоклассный, быстро движущийся
- lummy |ˈlʌmi|  — первоклассный
- pukkah |ˈpʌkə|  — полновесный, первоклассный, настоящий
- pukka |ˈpʌkə|  — полновесный, настоящий, первоклассный
первоклассный моряк — pukka sailor
- in a class by itself  — первоклассный
- high-class |ˈhaɪ klæs|  — высокого класса, первоклассный
- first-rate |fɝːst ˈreɪt|  — первостепенного значения, первоклассный, первостепенной важности, важный
первоклассный вексель — first-rate bill
- top-hole |tɒp ˈhoʊl|  — превосходный, первоклассный
- top-drawer |ˈtɑp ˈdrɔr|  — принадлежащий к высшему обществу, первоклассный, великолепный
- bang-up |ˈbæŋˌʌp|  — первоклассный, превосходный
- gilt-edged |ˈɡilt ˈˌejd|  — с золотым обрезом, первоклассный, лучшего качества
первоклассный рынок — gilt-edged market
- hunky-dory |ˌhʌŋki ˈdɔːri|  — первоклассный, превосходный, что надо
- first-class |ˈˌfərs(t) ˈklas|  — первоклассный
первоклассный товар — first-class merchandise
первоклассный склад — first-class warehouse
первоклассный банкир — first-class banker
ещё 7 примеров свернуть
- top-of-the-line  — первоклассный, наилучший
- rip-roaring  — буйный, шумный, отличный, первоклассный
- alpha plus  — отменный, первоклассный, превосходный
- number one  — свое я, собственная персона, первоклассный, самый главный
- No. 1  — превосходный, первоклассный, самый главный, свое я, собственная персона

Смотрите также

первоклассный банк — reputable bank
первоклассный ходок — prime sailer
первоклассный повар — cordon bleu chief
первоклассный игрок — hot player
первоклассный урожай — prime crop
первоклассный акцепт — prime acceptance
первоклассный кредит — prime loan
первоклассный учёный — top-flight scientist
первоклассный заёмщик — prime rated company
первоклассный оркестр — first rate orchestra
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- splendid |ˈsplendɪd|  — великолепный, роскошный, замечательный, отличный, превосходный
первоклассный /блестящий/ талант — splendid talent
- capital |ˈkæpɪtl|  — капитальный, основной, главный, заглавный, важнейший, караемый смертью
- sterling |ˈstɜːrlɪŋ|  — стерлинговый, полноценный, надежный, безукоризненный, подлинный
- class |klæs|  — классовый, классный
первоклассный отзыв — first class reference
первоклассный, отличнейший — of the banner class
высококачественный; высокого класса; первоклассный — high class
- premium |ˈpriːmiəm|  — высшего качества, первосортный
- upscale |ˌʌpˈskeɪl|  — высококачественный, высшего качества, высококлассный, высокого качества
×