Первые
Смотрите также: первое
первые плоды — first-fruits
первые заказы — early commissions
первые Пророки — early prophets
первые дни июня — break of June
первые лучи солнца — dawning light
первые ряды партера — orchestra stalls
первые ряды партера — the orchestra
первые коэффициенты — leading coefficients
первые дни оккупации — the early days of the occupation
первые законы страны — the original laws of a country
- first |fɜːrst| — первый, ранний, ведущий, выдающийся, значительный первые заказы — early commissions
первые Пророки — early prophets
первые дни июня — break of June
первые лучи солнца — dawning light
первые ряды партера — orchestra stalls
первые ряды партера — the orchestra
первые коэффициенты — leading coefficients
первые дни оккупации — the early days of the occupation
первые законы страны — the original laws of a country
первые исследователи — early investigators
сделать первые успехи — get foot on the ladder
первые пылевые облака — precursor dust clouds
первые послевоенные годы — the immediate postwar years
первые послевоенные годы — early post-war years
первые годы жизни, детство — the pinafore stage of existence
первые семь знаков зодиака — septentrional signs астрол.
первые часы после полуночи — small night
делать первые шаги на рынке — take initial steps on a market
делать первые шаги на рынке — take initial steps on market
первые фильмы в истории кино — films with trains
сдаивать первые струи молока — take foremilk
первые три цифры числа; период — units period
первые поселенцы на западе США — the pioneers of the West
попасть на первые полосы газет — to hit the headlines
эта наука делает ещё первые шаги — this science is still in swaddling-clothes
первые признаки наступающей зимы — premonition of coming winter
первые эксперименты; первые опыты — early experiments
первые шаги сельскохозяйственной науки — the beginnings of scientific agriculture
первые часы после полуночи; предрассветные часы — the small hours
ещё 20 примеров свернуть сделать первые успехи — get foot on the ladder
первые пылевые облака — precursor dust clouds
первые послевоенные годы — the immediate postwar years
первые послевоенные годы — early post-war years
первые годы жизни, детство — the pinafore stage of existence
первые семь знаков зодиака — septentrional signs астрол.
первые часы после полуночи — small night
делать первые шаги на рынке — take initial steps on a market
делать первые шаги на рынке — take initial steps on market
первые фильмы в истории кино — films with trains
сдаивать первые струи молока — take foremilk
первые три цифры числа; период — units period
первые поселенцы на западе США — the pioneers of the West
попасть на первые полосы газет — to hit the headlines
эта наука делает ещё первые шаги — this science is still in swaddling-clothes
первые признаки наступающей зимы — premonition of coming winter
первые эксперименты; первые опыты — early experiments
первые шаги сельскохозяйственной науки — the beginnings of scientific agriculture
первые часы после полуночи; предрассветные часы — the small hours
первые ряды — first rows
первые шаги — first steps
первые роды — first labor
- opening |ˈəʊpnɪŋ| — открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный первые шаги — first steps
первые роды — first labor
первые три года — the first three years
первые дивиденды — first dividends
первые плоды; начатки — first fruits
первые весенние цветы — the first flowers of spring
первые признаки осени — the first touches of autumn
первые и вторые скрипки — first and second violins
первые проявления болезни — the first stroke of disease
первые блики лунного света — the first shimmer of the moonlight
первые плоды ; рел. начатки — first fruit
первые сведения о прививках — first knowledge of inoculation
первые отроческие увлечения — the first effervescence of boyish passions
преодолеть первые трудности — to get over the first difficulties
первые эксперименты проводились — experiments were first made in microgravity
первые предварительные колебания — first individual preliminary tremors
самые первые промежуточные соединения — very first intermediates
первые поселения англосаксов в Британии — the first Anglo-Saxon colonies in Britain
когда появляются первые рога; в возрасте — of the first head
«первые американцы», американские индейцы — first americans
её первые публикации были достаточно хорошими — her first publications were not half bad
амер. а) первые поселенцы; б) пренебр. аристократия — first families
его первые произведения написаны в джазовом стиле — his first works were in the jazz idiom
первые /коренные/ американцы (самоназвание индейцев) — First /Native/ Americans
первые десять минут игры команда гостей была хозяином поля — the visiting team was all over us for the first ten minutes of play
первые операции по укладке бетона; первые порции уложенного бетона — first placements
испытателям пришлось аннулировать первые результаты и начать всё сначала — the researchers had to scrub the first set of results and start anew
первые впечатления часто обманчивы, первым впечатлениям не следует доверять — first impressions are often misleading
на первых 12 лунках он набрал 78 очков, он загнал мяч в первые 12 лунок 78-ю ударами (гольф) — he shot 78 on the first 12 holes
ещё 27 примеров свернуть первые дивиденды — first dividends
первые плоды; начатки — first fruits
первые весенние цветы — the first flowers of spring
первые признаки осени — the first touches of autumn
первые и вторые скрипки — first and second violins
первые проявления болезни — the first stroke of disease
первые блики лунного света — the first shimmer of the moonlight
первые плоды ; рел. начатки — first fruit
первые сведения о прививках — first knowledge of inoculation
первые отроческие увлечения — the first effervescence of boyish passions
преодолеть первые трудности — to get over the first difficulties
первые эксперименты проводились — experiments were first made in microgravity
первые предварительные колебания — first individual preliminary tremors
самые первые промежуточные соединения — very first intermediates
первые поселения англосаксов в Британии — the first Anglo-Saxon colonies in Britain
когда появляются первые рога; в возрасте — of the first head
«первые американцы», американские индейцы — first americans
её первые публикации были достаточно хорошими — her first publications were not half bad
амер. а) первые поселенцы; б) пренебр. аристократия — first families
его первые произведения написаны в джазовом стиле — his first works were in the jazz idiom
первые /коренные/ американцы (самоназвание индейцев) — First /Native/ Americans
первые десять минут игры команда гостей была хозяином поля — the visiting team was all over us for the first ten minutes of play
первые операции по укладке бетона; первые порции уложенного бетона — first placements
испытателям пришлось аннулировать первые результаты и начать всё сначала — the researchers had to scrub the first set of results and start anew
первые впечатления часто обманчивы, первым впечатлениям не следует доверять — first impressions are often misleading
на первых 12 лунках он набрал 78 очков, он загнал мяч в первые 12 лунок 78-ю ударами (гольф) — he shot 78 on the first 12 holes
первые страницы — opening pages
первые строки стихотворения — opening lines of a poem
- pioneer |ˌpaɪəˈnɪr| — первый, саперный первые строки стихотворения — opening lines of a poem
первые поселения — pioneer settlements
первые /новые/ поселенцы — pioneer settlers
- earliest |ˈɜːlɪɪst| — ранний, скороспелый, предыдущий, начальный, заблаговременный первые /новые/ поселенцы — pioneer settlers
первые проблески утра — the earliest glint of the morning
первые проблески утра — the earliest glent of the morning
- pioneering |ˌpaɪəˈnɪrɪŋ| — изыскания, изыскательские работы, вспашка целины, мелиорирование первые проблески утра — the earliest glent of the morning
первые исследования — pioneering studies
- front |frʌnt| — передний, переднеязычный (он вызвал такой интерес, что) о нём стали писать газеты /его имя попало на первые полосы/ — he made the front page
Примеры со словом «первые»
Первые цветы — предвестники весны.
The early flowers are heralds of spring.
Первые отдыхающие переезжают к морю.
The first holiday-seekers are making a move to the seaside.
Упали первые несколько капель дождя.
A few spots of rain began to fall.
В 1969 году первые люди высадились на Луне.
In 1969, the first men landed on the moon.
В первые два дня он прекрасно справлялся.
For the first two days he went on very well.
Сегодня малышка сделала свои первые шаги.
The baby took her first steps today.
В первые дни нашего брака готовил всегда я.
I always used to do the cooking in the early days of our marriage.
Я прочёл только первые две главы этой книги.
I only read the first two chapters of the book.
Он работал в NASA в первые годы его существования.
He worked for NASA in its salad days.
Стали появляться первые признаки недовольства.
Symptoms of discontent began to appear.
Первые полгода это не будет стоить вам ни гроша.
It won't cost you a penny for the first six months.
Её первые попытки написать роман были неумелыми.
Her early efforts at writing a novel were awkward.
