Перевязка - перевод с русского на английский

bandaging, ligature, ligation

Основные варианты перевода слова «перевязка» на английский

- ligature |ˈlɪɡətʃər| — лигатура, вязь, связь, перевязка, перевязывание, соединение, лига

временная перевязка сосуда — provisional ligature
перевязка на выключение органа из кровоснабжения — occluding ligature
перевязка на частичное выключение органа из кровоснабжения — suboccluding ligature

- ligation |laɪˈɡeɪʃən| — перевязка, лигирование, наложение лигатуры, лигатура, сшивание, связь

перевязка сонной артерии — carotid ligation
перевязка подкожной вены — saphenous ligation
перевязка сосудов в области ворот органа — pole ligation
перевязка маточных труб; трубная перевязка — tubal ligation

Смотрите также

перевязка пачек — casing tying
перевязка в кладке — binding of stones
неровная перевязка — irregular bonding
вершинная перевязка — top binding
сухожильная перевязка — vinculum of tendons
перевязка сосуда на протяжении — ligating a vessel at a distance
перевязка поперечных швов кладки — transverse joints bonding
перевязка продольных швов кладки — longitudinal joints bonding
перевязка вертикальных швов кладки — vertical joints bonding
перевязка верхних полотен многослойной ткани — upper binder
ещё 5 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- dressing |ˈdresɪŋ| — соус, одевание, обогащение, выделка, украшение, перевязочный материал

перевязка пуповины — cord dressing
повторная перевязка — repeated dressing
первая перевязка на поле боя — field dressing

- bond |bɑːnd| — связь, облигация, узы, соединение, обязательство, долговое обязательство

тычковая перевязка — header bond
ложковая перевязка — stretcher bond
потайная перевязка — blind bond

крестовая перевязка — cross bond
однорядная перевязка — single-course bond
многоугольная перевязка — polygonal bond
перевязка каменной кладки — stone bond
перевязка кирпичной кладки — brick bond
перевязка кладки простенка — oven wall bond
крестовая перевязка кладки — block and cross bond
трёхрядная перевязка кладки — three-course bond
поперечная перевязка кирпича — cross brickwork bond
продольная перевязка кирпича — running brickwork bond
многорядная перевязка кладки — multi-course bond
нерегулярная перевязка кладки — quarry stone bond
цепная перевязка (каменной кладки) — chain bond
перевязка на строительном растворе — mortar bond
столбовая перевязка кирпичной кладки — pier bond
американская перевязка (кирпичная кладка) — american bond
декоративная перевязка; декоративная кладка — pattern bond
декоративная диагональная ложковая перевязка — raking stretcher bond
ложковая кирпичная кладка; ложковая перевязка — all-stretcher bond
ложковая перевязка кирпичной кладки; лицевая кладка — facing bond
тычковая перевязка кирпичной кладки; головная повязка — head bond
тычковая перевязка кирпичной кладки; тычковая перевязка — heading bond
двойная фламандская перевязка; двойная крестовая кладка — double flemish bond
перевязка с косым расположением кирпичей в тычковых рядах — raking bond
перевязка по однорядной системе с ложковыми рядами на ребро — silver-lock bond
декоративная перевязка кирпичной кладки; декоративная перевязка — decorative bond
американская перевязка кирпичной кладки; американская перевязка — common bond

ещё 27 примеров свернуть