Передвижения
Смотрите также: передвижение
свобода передвижения — free choice of residence
свобода передвижения — unrestricted mobility
средства передвижения — translational aid
средства передвижения — means of locomotion
способность передвижения — capacity for locomotion
способность передвижения — power of locomotion
поручень для передвижения — mobility handhold
механизм передвижения тали — hoist traverse mechanism
положение для передвижения — travelling position
скорость передвижения затла — backgage speed
механизм передвижения крана — crane traveling gear
канат для передвижения драги — aerial spud
оборудование для передвижения — moving equipment
путь передвижения подкреплений — reinforcement route
моторное средство передвижения — motorized vehicle
багор для передвижения троллеев — roller pole
прицеп для передвижения по снегу — snow trailer
лебедка для передвижения вагонов — car hoist
приказ о запрещении передвижения — restriction order
гладкая фаза передвижения песков — smooth phase of traction
средство передвижения космонавта — cosmonaut's locomotion device
скорость передвижения ПУ с ракетой — missile-launcher system traveling speed
дальность передвижения подкрепления — reinforcement distance
универсальное средство передвижения — all-purpose vehicle
трос для передвижения минных тележек — bogie wire
дюнная фаза передвижения частиц по дну — dune phase of traction
лицо, ограниченное в праве передвижения — restricted person
приспособление для передвижения кроватей — bed-mover
свобода передвижения — freedom of movement
скрытность передвижения — stealth of movement
право свободного передвижения — right of movement
обеспечивать свободу передвижения — provide free movement
пользоваться свободой передвижения — enjoy freedom of movement
свобода передвижения; свобода передвижений — liberty of movement
страховая защита от риска передвижения земли — earth movement coverage
пылевое облако для имитации передвижения войск — phoney troop movement dust cloud
основные разведывательные признаки передвижения войск — movement cues
ограничивающий передвижение; ограничение передвижения — curtailing movement
передвижения в условиях возможного воздействия противника — tactical movement
моделирование передвижения войск; имитация передвижения войск — troop movement simulation
передвижения в ходе боевых действий; марш в ходе боевых действий — combat movement
регулирование, контроль передвижения ; воен. управление воинскими перевозками ; мор. управление движением ; спорт. контроль за движением — movement control
средства передвижения; транспортные средства — means of transportation
средства передвижения; перевозочные средства — transportation means
транспортная машина для передвижения по поверхности Луны — lunar surface transportation vehicle
средства передвижения — means of travel
скорость передвижения — rate of travel
механизм передвижения — travel mechanism
ограничения передвижения — travel restrictions
автозамедление передвижения — travel auto-deceleration
право свободного передвижения — right to travel
скорость передвижения с грузом — speed of travel with load
скорость передвижения без груза — speed of travel without load
объединяющий клапан передвижения — travel junction valve
скорость подачи электрода; поступательная скорость; скорость передвижения — travel speed
Примеры со словом «передвижения»
Для передвижения автомобилю требуется горючее.
An automobile must have gasoline to run.
Полиция уже некоторое время наблюдает за его передвижениями.
The police have been observing his movements.
Мы поехали на автобусе - самом дешевом средстве передвижения.
We went by bus - the cheapest means of travel.
Полиция пытается отследить передвижения Картера со вторника.
Police are trying to trace Carter's movements since Tuesday.
Авиаперелёты — это один из самых безопасных способов передвижения.
Flying is one of the safest forms of travel.
Окружающая местность была плоской и подходила для передвижения кавалерии.
The surrounding country was level and suitable to the evolutions of cavalry.
Пневматические роботы используют воздух для передвижения и присасывания к поверхности.
Pneumatic robots use air to move and stick to surfaces by suction.
Полицейские ведут тщательную запись его передвижений.
The police have been keeping a careful record of his movements.
Камеры ночного видения могут приводиться в действие передвижением.
Video cameras with night vision can be activated by movement.
Я готова согласиться с определёнными ограничениями моих передвижений.
I am willing to accept certain restrictions on my movements.
Полиция восстанавливала историю передвижений убитой супружеской пары.
Police were reconstructing the movements of the murdered couple.
Передвижение было почти невозможно, разве что только в специальных деревянных башмаках.
Travel was next to impossible, except upon rackets.
