Передовой - перевод на английский с примерами

advanced, forward, progressive, leading, foremost, innovative, headmost

- advanced |ədˈvænst|  — передовой, продвинутый, выдвинутый, прогрессивный, повышенного типа
передовой опыт — advanced experience
передовой лагерь — advanced base camp
передовой рабочий — advanced worker
ещё 27 примеров свернуть
- forward |ˈfɔːrwərd|  — передний, передовой, носовой, ранний, прогрессивный, заблаговременный
передовой пост — forward test post
передовой склад — forward depot
передовой пункт — forward point
ещё 27 примеров свернуть
- progressive |prəˈɡresɪv|  — прогрессивный, постепенный, прогрессирующий, передовой, поступательный
передовой фермер; фермер-новатор — progressive farmer
- leading |ˈliːdɪŋ|  — ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий
передовой забой — leading stope
- foremost |ˈfɔːrmoʊst|  — передовой, выдающийся, передний, самый главный, первейший
- innovative |ˈɪnəveɪtɪv|  — инновационный, новаторский, передовой
- headmost |ˈhedˌmoʊst|  — передовой, передний
- front-rank |ˈfrʌntˈræŋk|  — передовой
- far-out |aʊt|  — передовой, нетрадиционный, отдаленный
- best available  — передовой

Смотрите также

на передовой — in / on the front line
Передовой хребет  — front range
человек на передовой — frontline person
технически передовой — technically-advanced
стойка передовой крепи — header leg
консоль передовой крепи — forepoling arm
передовой отряд охранения — lead march security detachment
рынок передовой технологии — leading-edge market
основная дамба; передовой вал — main dike
он побывал на передовой /в боях/ — he has seen /has been in/ action
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- new |nuː|  — новейший, новый, недавний, другой, свежий, обновленный, иной
- enhanced |enˈhænst|  — повышать, усиливать, увеличивать, совершенствовать, усугублять
- good |ɡʊd|  — хороший, добрый, благой, приятный, надежный, значительный, благоприятный
- advance |ədˈvæns|  — предварительный, авансовый, заблаговременный, головной, передний
передовой отряд — advance guard
передовой отвал — advance overburden pile
передовой участок — advance section
ещё 5 примеров свернуть
- edge |edʒ|  — край, кромка, ребро, окраина, преимущество, грань, острие, лезвие, обрез
- forefront |ˈfɔːrfrʌnt|  — передний край, важнейшее место, центр деятельности, передовая линия
на передовой линии — in the forefront of the battle
- vanguard |ˈvænɡɑːrd|  — авангардный
передовой отряд армии захватчиков — the vanguard of an invading army
×