Печь

печь-компаунд — compound oven
каменная печь — stone bread oven
сушильная печь — oven drier
ретортная печь — retort oven
опалочная печь — singeing oven
солнечная печь — solar oven
разъёмная печь — split oven
печь для обжига — burning-in oven
правильная печь — flattening oven
обжарочная печь — frying oven
туннельная печь — tunnel oven
одноярусная печь — one-decker oven
электронная печь — electronic oven
многозонная печь — multizone oven
электродная печь — rod oven
передвижная печь — portable oven
печь для озоления — ashing oven
печь для спекания — bakeout oven
методическая печь — kiln oven
двухъярусная печь — double-docker oven
диффузионная печь — diffusion oven
паромасляная печь — steam-oil oven
кондитерская печь — confectionary oven
многоярусная печь — multideck oven
печь с одной зоной — single-zone oven
хлебопекарная печь — rack oven
изотермическая печь — isothermal oven

щелевая печь — slit port furnace
фьюминг-печь — fuming furnace
печь-дозатор — dosing furnace
содовая печь — black-ash furnace
трубная печь — tubular furnace
угольная печь — coal furnace
коксовая печь — coke furnace
камерная печь — box furnace
печь чернения — blackening furnace
выдувать печь — blow out a furnace
галерная печь — gallery furnace
печь для пайки — brazing furnace
добавка в печь — addition in the furnace
загружать печь — to stoke a furnace
кольцевая печь — annular furnace
разбирать печь — demolish the furnace
пламенная печь — open-flame furnace
кузнечная печь — forge furnace
канальная печь — hot air furnace
тигельная печь — pot-type furnace
челночная печь — shuttle furnace
отпускная печь — temper furnace
пробирная печь — assay furnace
карбидная печь — carbide furnace
силезская печь — silesian furnace
колпаковая печь — bell-type furnace
метал. тигельная печь — pot furnace

ребристая печь — ribbed stove
топить печь углём — burn coals in stove
печь сильно дымит — stove smoke
конвекционная печь — convective stove
печь излучает тепло — a stove sends out heat
топить печь дровами — burn wood in a stove
печь для эмалировки — enamelling stove
вулканизационная печь — vulcanizing stove
печь для сжигания дров — wood burning stove
печь на твёрдом топливе — solid fuel stove
топить печь углем /углем/ — to burn coals in a stove
нагревательная печь; печь — heating stove
газовая печь для обжига клише — photo-engravers' gas burning-in stove
камбузная плита; камбузная печь — galley stove
изразцовая печь; кафельная печь — glased tile stove
печь [лампа] излучает тепло [свет] — a stove [a lamp] sends out heat [light]
топить печь углём /углем/ [дровами] — to burn coals [wood] in a stove
вращающаяся печь для сжигания серы — rotary sulfur stove
печь с небольшим потреблением топлива — fuel-efficient stove
печь огневоздушного отопления; калорифер — warm-air stove
походная кухня, переносная, лагерная печь  — camp stove
горячевоздушная сушильная печь; калорифер — hot-air stove
печь для сушки стержней; стержневое сушило — core-drying stove
карбонизационная камера; карбонизационная печь — carbonizing stove
вулканизационная камера; вулканизационная печь — curing stove
печь непрерывного горения; печь длительного горения — continuous burning stove
сушильная установка; сушильная камера; сушильная печь — drying stove

печь радиантного типа — radiant wall heater
печь блока гидроочистки — heater of the hydrotreating section
трубчатая печь; трубчатка — pipe heater
печь для крекинга до кокса — coking heater
секционная печь риформинга — sectional heater of a reformer
многокамерная трубчатая печь — multicell tube heater
многозмеевиковая крекинг-печь — split-flow heater
межступенчатая печь риформинга — interstage reformer heater
печь с двумя топочными камерами — double-fired heater
вертикально-цилиндрическая печь — vertical-circular heater
трубчатая печь с подовым экраном — fired floor tube heater
трубчатая печь с потолочным экраном — fired roof tube heater
разъёмный подогреватель; секционная печь — sectional heater
вертикальный подогреватель; вертикальная печь — vertical heater
печь сырья колонны фракционирования продуктов — product fractionator feed heater
многозмеевиковая крекинг-печь; многопоточная крекинг-печь — split flow heater
вертикальная крекинг-печь с центральной перевальной стенкой — center wall updraft heater
автоклав для вулканизации камер; трубчатый нагреватель; трубная печь — tube heater

обжиговая печь — calcinating kiln
протяжная печь — catenary kiln
купольная печь — dome kiln
напольная печь — field kiln
муфельная печь — muffle kiln
трубчатая печь — tube kiln
коптильная печь — smoking kiln
бессводовая печь — archless kiln
одношахтная печь — single-stack kiln
обжигательная печь — calculator kiln
эмалировочная печь — enamel kiln
противоточная печь — counterflow kiln
отражательная печь — reverberatory kiln
многокамерная печь — multichamber kiln
печь с нижней тягой — downdraft kiln
рыбокоптильная печь — fish-smoking kiln
рекуперативная печь — recuperative kiln
печь для обжига руды — ore-roasting kiln
печь прямого нагрева — directly fuel kiln
печь для моллирования — sagging kiln
печь с роликовым подом — roller hearth kiln
колчеданная печь-кильн — pyrite kiln
прямая туннельная печь — straight-line tunnel kiln
печь повторного обжига — retire kiln
печь с теплообменником — kiln with preheater
печь для обжига фарфора — china kiln
камерная кольцевая печь — annular chamber kiln

термическая печь; камера дожигания — thermal incinerator
печь для сжигания со стационарным слоем — fixed bed incinerator
печь для сжигания в псевдоожиженном слое — fluidized bed incinerator
печь для сжигания отходов взрывчатых веществ — explosive waste incinerator
высокотемпературная печь с жидким шлакоудалением — high-temperature slagging incinerator
мусоросжигательная печь с воздушными завесами в топке — air curtain incinerator
печь для сжигания отходов с регулируемой подачей воздуха — controlled air-type waste incinerator
печь для сжигания бумажных отходов; блок сжигания бумажных отходов — paper incinerator unit
печь для сжигания бытовых отходов; мусоросжигатель бытовых отходов — garbage incinerator
мусоросжигательная установка с несколькими печами; многоподовая печь — multihearth incinerator
печь сжигания отходов/завод для сжигания мусора; печь сжигания отходов — waste incinerator