Планировать - перевод на английский с примерами

plan, schedule, glide, map out, target, lay out, blueprint, scheme

- plan |plæn|  — планировать, строить планы, составлять план, проектировать, намереваться
планировать сбыт — to plan sales
планировать будущее — to plan (out) the future
планировать маршрут — to plan (out) / prepare an itinerary
ещё 6 примеров свернуть
- schedule |ˈskedʒuːl|  — планировать, назначать, намечать, составлять расписание
планировать выборы — schedule an election
планировать работы по обеспечению и обслуживанию судна — schedule a vessel for logistics
- glide |ɡlaɪd|  — скользить, планировать, проходить незаметно, плавно двигаться
спускаться в планирующем режиме; соскальзывать; планировать — glide down
- map out |ˈmæp ˈaʊt|  — планировать, составлять план
- target |ˈtɑːrɡɪt|  — нацеливать, планировать, намечать, пристреливать
- lay out |ˈleɪ ˈaʊt|  — выкладывать, раскладывать, размещать, вынимать, разбивать, планировать
- blueprint |ˈbluːprɪnt|  — планировать, намечать, делать светокопию, светокопировать
- scheme |skiːm|  — интриговать, замышлять, планировать, строить планы, проектировать
- quarterback |ˈkwɔːrtərbæk|  — планировать, руководить
- volplane |ˈvɑːlˌpleɪn|  — планировать
- plane |pleɪn|  — строгать, выравнивать, путешествовать самолетом, планировать
планировать, плавно снижаться — plane down
- slate |sleɪt|  — намечать, крыть шиферными плитами, назначать, планировать, выбранить
- meditate |ˈmedɪteɪt|  — размышлять, созерцать, обдумывать, затевать, замышлять, планировать
- platform |ˈplætfɔːrm|  — планировать, помещать на платформу, сооружать трибуну

Смотрите также

планировать улицы — to cast streets
планировать способ — chart the way
планировать бюджет — make a budget
планировать подвоз — provide for delivery
планировать расход — estimate expenditure
планировать заговор — draw up a plot
планировать поставки — engineer supplies
планировать; намечать — pencil in
планировать восстание — to have a design for /of/ an insurrection
планировать потребности — frame requirements
ещё 15 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- soar |sɔːr|  — парить, витать, подниматься, подниматься ввысь, высоко летать
- sked |sked|  — составлять расписание, включать в расписание, составлять, намечать
- sail |seɪl|  — плыть, плавать, отплывать, пускать, идти под парусами
- project |ˈprɑːdʒekt|  — проецировать, проектировать, выступать, бросать, составлять проект
планировать операцию — project an operation
- level |ˈlevl|  — выравнивать, нивелировать, сровнять, ровнять, уравнивать, выдвигать
планировать грунт — level the ground
- program |ˈproʊɡræm|  — программировать, составлять программу
- planned |ˈplænd|  — запланированный, планированный, плановый, планомерный
×