Подкупать - перевод на английский с примерами

bribe, buy, suborn, buy over, palm, get at

- bribe |braɪb|  — подкупать, давать взятку, предлагать взятку
подкупать свидетеля — to bribe a witness
подкупать полицейского — to bribe a policeman
дать взятку должностному лицу; подкупать должностное лицо — bribe an official
- buy |baɪ|  — купить, покупать, приобретать, накупить, подкупать, прикупать
подкупать — buy extra
подкупать выборщиков — buy electors
подкупать должностное лицо — to buy a public official
подкупать должностное лицо [выборщиков] — to buy a public official [electors]
подкупать должностное выборщиков; подкупать выборщиков — buy a public electors
- suborn |səˈbɔːrn|  — подкупать, склонять к преступлению
- buy over |ˈbaɪ ˈoʊvr̩|  — подкупать, переманивать на свою сторону
- palm |pɑːm|  — гладить, прятать в руке, подкупать, трогать, трогать ладонью
подкупать кого-л., давать кому-л. взятку — to cross smb.'s palm
- get at  — добираться, достигать, постигнуть, высмеивать, дозвониться, понять, намереваться, подкупать

Смотрите также

развращать, подкупать присяжных — to fix a jury
подкупать, давать взятки; ≅ золотой ключик любую дверь отопрёт — to open door with the golden key

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- corrupt |kəˈrʌpt|  — развращать, развращаться, портить, портиться, разлагать, разлагаться
подкупать войска — corrupt forces
подкупать присяжных; подкупать жюри — corrupt a jury
- square |skwer|  — возводить в квадрат, рассчитаться, приноравливать, приноравливаться
- tamper |ˈtæmpər|  — вмешиваться, подделывать, трогать, искажать, портить, соваться
пытаться воздействовать на чьих-л. свидетелей — to tamper with smb.'s witnesses
- graft |ɡræft|  — прививать, вкалывать, ишачить, брать взятки, пересаживать ткань
- win |wɪn|  — выигрывать, побеждать, заработать, получать, добиваться, одерживать
- prepossess |ˌpriːpəˈzes|  — располагать к себе, внушать, вдохновлять, предрасполагать, овладевать
- solicit |səˈlɪsɪt|  — ходатайствовать, просить, требовать, выпрашивать, хлопотать, подстрекать
×