Подтягивать - перевод на английский с примерами

hitch, hitch up, trice, screw up

- hitch |hɪtʃ|  — подтягивать, запрягать, зацеплять, зацепляться, прицеплять, прицепляться
- hitch up  — подтягивать, цеплять
- trice |traɪs|  — подтягивать, подтягивать и привязывать
- screw up |ˈskruː ʌp|  — испортить, завинчивать, запороть, задрать, подтягивать, подвинтить
подтягивать дисциплину — to screw up discipline
подтягивать струны скрипки — to screw up the strings of a fiddle

Смотрите также

подтягивать винт — cinch a screw
резко подтягивать — snub in
подтягивать резервы — to move up reserves
подтягивать подпругу — do up the girt strap's
подтягивать нос судна — move the bow in
подтягивать; подпевать — join in singing
подтягивать; вытягивать — hoist away
подтягивать свежие резервы — bring up fresh reserves
повышать /подтягивать/ зарплату — to scale up wages
подтягивать резьбовые соединения — retighten threaded connections
ещё 8 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- draw |drɔː|  — рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, тянуть, составлять
подтягивать гайку — to draw up nut tight
подтягивать болт; затягивать болт — draw up bolt
- tighten |ˈtaɪtn|  — затянуть, сжимать, сжиматься, натягивать, натягиваться, стягиваться
подтягивать клин — tighten up a key out
подтягивать клин; поджимать клин — tighten the cotter
подтягивать шпонку; подтягивать клин — tighten up a cotter
- torque |tɔːrk|  — закручивать
- tighten up  — затягивать, закручивать, усиливать
- pull |pʊl|  — тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать
подтягивать — to pull up
подтягивать ковш драглайна к стреле — pull the bucket toward the machine
- pull up |ˈpʊl ʌp|  — остановить, останавливать, останавливаться, задирать, одергивать
- wind |wɪnd|  — заводить, наматывать, мотать, виться, проветривать, смотать
- key up |ˈkiː ʌp|  — взвинчивать, придавать решимость, настраивать, повышать
- egg on  — подстрекать, науськивать, раззадоривать
- lift |lɪft|  — подниматься, поднимать, возвышать, повышать, рассеиваться, воодушевлять
- haul |hɔːl|  — буксировать, тащить, тянуть, перевозить, подвозить, волочить, откатывать
×