Подъезда
Смотрите также: подъезд
такси ждёт (у подъезда) — the taxi is outside
карета стояла у подъезда — the coach was in waiting
автомобиль ждёт у подъезда — the car is ready at the door
вахтёр актёрского подъезда — stage door keeper
экипаж остановился у подъезда — the carriage drew up before the door
войти в дом с парадного подъезда — to enter a house at the front door
поставить машину у подъезда /у входа/ — to park one's car at the entry
войти в дом с парадного подъезда [с чёрного хода] — to enter a house at the front [back] door
поставить машину у подъезда; поставить машину у входа — park car at the entry
- entrance |ˈentrəns| — вход, въезд, выход, доступ, вступление, ход, вхождение, поступление карета стояла у подъезда — the coach was in waiting
автомобиль ждёт у подъезда — the car is ready at the door
вахтёр актёрского подъезда — stage door keeper
экипаж остановился у подъезда — the carriage drew up before the door
войти в дом с парадного подъезда — to enter a house at the front door
поставить машину у подъезда /у входа/ — to park one's car at the entry
войти в дом с парадного подъезда [с чёрного хода] — to enter a house at the front [back] door
поставить машину у подъезда; поставить машину у входа — park car at the entry
встретимся у подъезда театра — let's meet at the theater entrance
- doorway |ˈdɔːrweɪ| — дверной проем, портал, путь, дорога, вход в помещение, пролет двери выскочить из подъезда — to spring out of the doorway
Примеры со словом «подъезда»
Для человека, который регулярно спит в подъездах, бездомность — это действительность.
To the man sleeping regularly in doorways homelessness is real.
В подъезде бездельничала группа мальчишек.
A group of boys idled in the doorway.
И теперь, стоя в полутемном подъезде, он с нетерпением ждал, когда выйдет этот человек.
Now, standing in the dimly lit hallway, he wished that the man he waited on would come on out.
