Поиски - перевод на английский с примерами

search, quest, pursuit, hunt, rummage, battue, looking-for

Смотрите также: поиск

- search |sɜːrtʃ|  — поиски, поиск, обыск, розыск, исследование, изыскание
тщательные поиски — careful / painstaking / thorough search
бесплодные поиски — fruitless search
скрупулёзные поиски — thorough search
ещё 10 примеров свернуть
- quest |kwest|  — поиск, поиски, дознание, искомый предмет
поиски золота — the quest for gold
мы вели его поиски — we were in quest of him
он ушёл на поиски пищи — he went off in quest of food
- pursuit |pərˈsuːt|  — преследование, погоня, стремление, поиски, занятие, гонка преследования
поиски счастья — the pursuit of happiness
- hunt |hʌnt|  — охота, поиски, группа охотников с гончими, охотничье угодье
поиски работы — hunt for a job
поиски сокровищ — treasure hunt
поиски пропавшего ребёнка — hunt for the lost child
поиски отбившегося от стада животного — cow hunt
скрытое преследование, поиски дичи; осторожная охота ; тайное и упорное преследование какой-л. цели — still hunt
- rummage |ˈrʌmɪdʒ|  — хлам, таможенный досмотр, старье, поиски, поиск, обыск
- battue |bæˈtuː|  — облава, бойня, резня, розыск, поиски
- looking-for |ˈlʊkɪŋfɔː|  — поиски, ожидания, надежды

Смотрите также

поиски чеков — check inquiries
поиски истины — investigation of the truth
поиски натуры — location hunting
прямые поиски — direct exploration
поиски виновного — blame game
разведка /поиски/ нефти — oil prospecting
поиски квартиры /жилья/ — house hunting
поиски покровительства — seeking for /after/ favours
поиски раненых на поле боя — casualty sweep
разведка на газ; поиски газа — gas exploration
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- research |rɪˈsɜːrtʃ|  — исследование, научное исследование, изучение, исследовательская работа
поиски нефти — research after oil
×