Покладистый - перевод на английский с примерами

appeasable, easygoing, yielding, facile

- appeasable |əˈpiːzəbl|  — покладистый, сговорчивый
- easygoing |ˌiːzɪˈɡoʊɪŋ|  — спокойный, легкий, покладистый, добродушный, беззаботный, беспечный
- yielding |ˈjiːldɪŋ|  — податливый, уступчивый, оседающий, покладистый, мягкий, упругий
- facile |ˈfæsl|  — легкий, поверхностный, поспешный, покладистый, снисходительный
(слишком) покладистый человек — a person with a facile disposition
слишком покладистый человек; покладистый человек — person with facile disposition

Смотрите также

покладистый человек — inoffensive person
слабый и покладистый пол — the weak and malleable sex
с лёгким характером; лёгкий/покладистый; добродушный — easy-going

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- easy |ˈiːzi|  — легкий, удобный, спокойный, свободный, непринужденный, нетрудный
покладистый характер — easy disposition
покладистый /уживчивый/ человек — an easy person to get on with
- accommodating |əˈkɑːmədeɪtɪŋ|  — любезный, вмещающий, услужливый, сговорчивый, уживчивый, уступчивый
- amenable |əˈmiːnəbl|  — поддающийся, подсудный, сговорчивый, ответственный, податливый
- agreeable |əˈɡriːəbl|  — приятный, согласный, приемлемый, милый, подходящий, соответствующий
приятный /покладистый/ человек — agreeable individual
- complaisant |kəmˈpleɪzənt|  — услужливый, обходительный, любезный, почтительный, умильный
покладистый муж — complaisant husband
- obliging |əˈblaɪdʒɪŋ|  — любезный, услужливый, обязательный
- compliant |kəmˈplaɪənt|  — уступчивый, податливый, угодливый
- docile |ˈdɑːsl|  — послушный, покорный, понятливый
×