Поощрять - перевод на английский с примерами

encourage, promote, foster, stimulate, countenance, uphold, embolden

- encourage |ɪnˈkɜːrɪdʒ|  — поощрять, поддерживать, ободрять, воодушевлять, подстрекать
поощрять идею — encourage an idea
поощрять обмен — encourage exchange
поощрять расизм — encourage racism
ещё 27 примеров свернуть
- promote |prəˈmoʊt|  — способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать
содействовать обмену; поощрять обмен — promote exchange
поощрять справедливую оценку бизнес-деятельности — to promote a just appreciation of business work
содействовать развитию торговли; поощрять развитие торговли — promote trade
- foster |ˈfɔːstər|  — поощрять, воспитывать, благоприятствовать, пестовать, питать
поощрять право — foster the right
поощрять движение — foster movement
поощрять национализм — to foster nationalism
стимулировать потребление; поощрять потребление — foster consumption
способствовать развитию отношений; поощрять отношения — foster regulations
- stimulate |ˈstɪmjuleɪt|  — стимулировать, поощрять, побуждать, возбуждать
- countenance |ˈkaʊntənəns|  — поощрять, поддерживать, одобрять, санкционировать, морально поддерживать
- uphold |ʌpˈhoʊld|  — поддерживать, придерживаться, защищать, поощрять
- embolden |ɪmˈboʊldən|  — взбодрить, ободрять, поощрять, придавать храбрости
- abet |əˈbet|  — подстрекать, поощрять, содействовать
- cheer |tʃɪr|  — ободрять, аплодировать, воодушевлять, поощрять
- give a lead  — поощрять, подбодрить кого-л. примером

Смотрите также

поощрять — chuff up
поощрять рынок — fuel the market
поощрять перемены — endorse changes
поощрять искусства — to cultivate the arts
поощрять развитие медицины — to cultivate medicine
поощрять /порождать/ пороки — to nourish vice
поощрять развитие искусств — to nurse the arts
вознаграждать; поощрять; платить — to remunerate
поощрять повышением заработной платы — to award an increase in salary
стимулировать экспорт; поощрять экспорт — develop exports
ещё 7 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- root |ruːt|  — корениться, укореняться, укоренять, внедрять, пускать корни, приковывать
- incite |ɪnˈsaɪt|  — подстрекать, побуждать, возбуждать, подбивать, настропалить
- reward |rɪˈwɔːrd|  — вознаграждать, награждать, воздавать должное, выражать другими словами
- encouragement |ɪnˈkɜːrɪdʒmənt|  — поощрение, ободрение
поощрять что-л. — to give encouragement to smth.
- encouraging |ɪnˈkɜːrɪdʒɪŋ|  — поощрение, ободрение, подстрекательство
×