Попытаюсь

Я попытаюсь.
I'll have a bash at it.

Я попытаюсь не отклоняться от темы.
I'll try to stick to my text.

У меня может не получиться, но я всё равно попытаюсь.
Though I may fail, I will still try.

Я попытаюсь их задержать, чтобы дать тебе время уйти.
I'll try and stall them to give you time to get clear.

В этой главе я попытаюсь объяснить, что привело к революции.
In this chapter I will attempt to explain what led up to the revolution.

Потерпите минутку, я попытаюсь точно вспомнить, что он сказал.
Bear with me while I try to remember exactly what he said.

Сейчас я попытаюсь дать определение термину "популярная культура".
I'll now try to define the term 'popular culture'.

Я попытаюсь вернуться в своём воображении к событиям вековой давности.
I shall endeavor to recede, in imagination, a century from the present time.

Хорошо. Попытаюсь втиснуть ещё одну встречу, хотя у меня и так плотный график.
OK. I'll try to shoehorn another meeting into my already tight schedule.

Он попытался утопиться.
He tried to drown himself.

Он попытался успокоить её.
He attempted to mollify her.

Я попытался сдержать смех.
I tried to stifle my laughter.