Посвященный

devoted, initiate, initiated, sacred, privy, sanctified, consecrate

Смотрите также: посвятить

Основные варианты перевода

- sacred |ˈseɪkrɪd| — священный, святой, духовный, посвященный, неприкосновенный

храм, посвящённый одному из богов — a shrine sacred to a god
мемориал, посвящённый памяти неизвестных солдат — a monument sacred to the memory of unknown soldiers

- privy |ˈprɪvɪ| — тайный, посвященный, конфиденциальный, частный, скрытый, уединенный

посвящённый в — privy to
посвящённый в планы — privy to the designs

Смотрите также

посвящённый в духовный сан — countered orders
журнал, посвящённый ремеслу — craft magazine
журнал, посвящённый увлечениям — hobby magazine
занимающийся; посвящённый; изучающий — dealing with
вкладыш в газете, посвящённый скачкам — scratch sheet
имеющий отношение; посвящённый; относящийся — concerned with
обрядовый танец североамериканских индейцев, посвященный умершим — ghost dance
обрядовый танец североамериканских индейцев, посвящённый умершим — ghost-dance
раздел медицины, посвящённый вопросам реабилитации и профилактики рецидивов болезни — postclinical medicine

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- dedicated |ˈdedɪkeɪtɪd| — преданный, посвятивший себя, убежденный

посвящённый — dedicated to
посвященный памяти — dedicated to the memory of...

- consecrated |ˈkɑːnsəˌkretəd| — освященный, священный

посвящённый в епископы — consecrated a bishop
вечер, посвящённый памяти ... — an evening consecrated to the memory of ...