Посоветовать

any advice

не могли бы вы посоветовать /подсказать/ мне, как это сделать? — can you give me some hints on how to do this?

- recommend |ˌrekəˈmend| — рекомендовать, порекомендовать, советовать, представлять

рекомендовать /посоветовать/ кому-л. сделать что-л. — to recommend smb. to do smth.

- suggest |səˈdʒest| — предлагать, означать, говорить о, подсказывать, внушать, советовать

предложить /посоветовать/ сделать что-л. — to suggest that smth. be done
предложить /посоветовать/ кому-л. сделать что-л. — to suggest that smb. should do smth.
не могли бы вы предложить /посоветовать/ программу занятий? — can you suggest a course of study?

- counsel |ˈkaʊnsl| — рекомендовать, давать совет, напутствовать

посоветовать кому-л. выехать немедленно — to counsel smb. to leave at once

- advice |ədˈvaɪs| — совет, консультация, мнение, авизо, суждение, сообщение

вторично посоветовать — to iterate advice

Примеры со словом «посоветовать»

Позвольте мне вам кое-что посоветовать.
Let me give you some advice.

Позвольте мне кое-что вам посоветовать.
Let me give you a piece of advice.

Я хочу посоветовать вам сейчас с ним не разговаривать.
I want to advise you against speaking to him just now.

Мы попросили одного из местных посоветовать какой-нибудь ресторан.
We asked one of the locals to recommend a restaurant.

Если всё остальное не сработает, вам могут посоветовать лечь на операцию.
If all else fails, you may be advised to have an operation.

Я мало что могу тебе посоветовать в этом деле, но я могу свести тебя с хорошим юристом.
I can't advise you in this matter, but I can put you on to a good lawyer.

Он посоветовал подождать.
He recommended waiting.

Они посоветовали ей пойти.
They encouraged her to go.

Она посоветовала нам уехать.
She advised us that we should leave.

Он посоветовал нам, что делать.
He advised us what to do.

Он посоветовал посетить галерею.
He suggested a visit to the gallery.

Не посоветуешь мне хороший отель?
Can you fit me up in a good hotel?