Появление - перевод на английский с примерами

appearance, emergence, emerging, apparition, emersion, forthcoming

- appearance |əˈpɪrəns|  — появление, внешний вид, вид, внешность, видимость, выступление, явление
первое появление — first appearance
появление на рынке — market appearance
появление письменности — the appearance of a written language
ещё 4 примера свернуть
- emergence |iˈmɜːrdʒəns|  — появление, возникновение, выход, выявление, всплытие
появление соцветий — emergence of inflorescence
появление тенденции — emergence of a tendency
прорастание /появление/ всходов — emergence of seedlings
ещё 4 примера свернуть
- emerging |ɪˈmɜrdʒɪŋ|  — появление
- apparition |ˌæpəˈrɪʃn|  — появление, призрак, привидение, видимость, видение
внезапное появление какой-то тёмной фигуры — the sudden apparition of a dark figure
- emersion |ɪˈmɜːrʒən|  — всплытие, появление
- forthcoming |ˌfɔːrθˈkʌmɪŋ|  — приближение, появление
- uprise |ˈəpraɪz|  — восстание, подъем, появление, восход

Смотрите также

появление цели — target materialization
появление шуги — apparatus of slush
появление морщин — wrinkle formation
появление берега — looming of a coast
появление перхоти — dandruff formation
появление события — occurence of event
появление загнивания — show signs of decay
появление черных пятен — black spotting
появление розовых пятен — pink discoloration
появление бортовой течи — absorption of the sides of a ship
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- derivation |ˌderɪˈveɪʃn|  — вывод, деривация, дифференцирование, происхождение, образование
- onset |ˈɑːnset|  — начало, натиск, атака, нападение
нарастание перегрузки; появление перегрузки — g onset
возникновение конвекции; появление конвекции; начало конвекции — the onset of convection
- occurrence |əˈkɜːrəns|  — случай, вхождение, происшествие, распространение, местонахождение
появление разрыва — occurrence of burst
появление сигнала — occurrence of signal
появление опасной ситуации; опасное событие — hazardous occurrence
лексическая солидарность; совместное появление — co occurrence
- rise |raɪz|  — рост, подъем, повышение, увеличение, восход, начало, восстание, поднятие
- appear |əˈpɪr|  — появляться, казаться, предстать, проявляться, выступать, показываться
- advent |ˈædvent|  — пришествие, приход, наступление, прибытие, рождественский пост
появление ядерного оружия — advent of nuclear weapons
- emerge |iˈmɜːrdʒ|  — появляться, возникать, всплывать, выясняться, вставать, выходить
- reappearance  — повторное возникновение, возрождение, возвращение
×