Превосходство - перевод на английский с примерами

superiority, excellence, supremacy, advantage, dominance, preeminence

- superiority |suːˌpɪriˈɔːrəti|  — превосходство, перевес, старшинство
превосходство товара — product superiority
превосходство в силах — superiority of forces
военное превосходство — military superiority
ещё 27 примеров свернуть
- excellence |ˈeksələns|  — превосходство, мастерство, высокое качество, преимущество
техническое совершенство; превосходство в технике — technical excellence
- supremacy |suːˈpreməsi|  — превосходство, верховенство, господство, верховная власть
превосходство на море — naval supremacy
превосходство в космосе — cosmic space supremacy
материальное превосходство — materiel supremacy
ещё 7 примеров свернуть
- advantage |ədˈvæntɪdʒ|  — преимущество, польза, плюс, перевес, превосходство, выгода
превосходство в оружии — advantage in weapons
численное превосходство — advantage in numbers
стратегическое превосходство — strategic advantage
одностороннее военное превосходство — unilateral military advantage
- dominance |ˈdɑːmɪnəns|  — господство, преобладание, превосходство, влияние
военное превосходство; военное господство — military dominance
превосходство ходе эскалации; эскалационное доминирование — escalation dominance
- preeminence |priˈemənəns|  — превосходство, огромное превосходство, огромное преимущество
экономическое превосходство — economical preeminence
- preponderance |prɪˈpɑːndərəns|  — преобладание, перевес, превосходство, засилье
превосходство сил на решающем направлении — preponderance in the decisive direction
неопровержимое превосходство добра над злом — incontestable preponderance of the good over the evil
создавать превосходство в боевых средствах борьбы — create a preponderance of combat power
- predominance |prɪˈdɑːmɪnəns|  — преобладание, господство, превосходство
превосходство противника — enemy predominance
- precedence |ˈpresɪdəns|  — старшинство, предшествование, первенство, превосходство
- transcendence |trænˈsendəns|  — превосходство
- leadership |ˈliːdərʃɪp|  — руководство, лидерство, руководящая роль, превосходство
лидировать, иметь превосходство в чём-л. — to exercise leadership in smth.
выходить в лидеры, получать превосходство — to assume / take on / take over the leadership
- excellency |ˈeksələnsi|  — превосходительство, превосходство
- predominancy  — превосходство, преобладание, господство
- dominancy  — господство, преобладание, превосходство, влияние
- pre-eminence |priː ˈemɪnəns|  — преимущество, первенство, (огромное) превосходство
- Excellency |ˈeksələnsi|  — превосходительство, превосходство
- upper hand  — верх, превосходство
быть хозяином положения; иметь превосходство; одержать победу — have the upper hand
быть хозяином положения; получить превосходство; иметь превосходство — get the upper hand

Смотрите также

превосходство — favorable differential
напускное превосходство — plus gesture
иметь численное превосходство — outnumber count by
признать превосходство кого-л. — to give best to smb.
снижать численное превосходство — reduce the odds
борьба за превосходство в воздухе — air-superiority battle
сохранять превосходство над кем-л. — to stay on top of smb.
подавляющее численное превосходство — overwhelming mass
завоёвывающий превосходство в воздухе — taking to the air
он всегда признавал превосходство брата — he always felt inferior to his brother
ещё 8 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- overbalancing |ˌoʊvəˈbælənsɪŋ|  — 
- superior |suːˈpɪriər|  — начальник, старший, настоятель, настоятельница, надстрочный знак
превосходство в живой силе — superior manpower
- primacy |ˈpraɪməsi|  — первенство, сан архиепископа
ядерное превосходство — nuclear primacy
- domination |ˌdɑːmɪˈneɪʃn|  — господство, преобладание, власть, превалирование
- ascendancy |əˈsendənsi|  — господство, власть, доминирующее влияние, могущественное влияние
моральное превосходство (над противником) — moral ascendancy (over the enemy)
моральное превосходство; моральный перевес — moral ascendancy
- supremacist |suːˈpreməsɪst|  — супрематист
- better hand  — более сильная рука
×