Предусматривать - перевод на английский с примерами

provide, envisage, reckon for, provide for, make provision

- provide |prəˈvaɪd|  — обеспечивать, предоставлять, предусматривать, давать, снабжать
предусматривать — provide for
предусматривать замену — provide for replacement
предусматривать оговорку — provide for a clause
ещё 6 примеров свернуть
- envisage |ɪnˈvɪzɪdʒ|  — предусматривать, предвидеть, представлять себе, рассматривать вопрос
предусматривать, перемены, намечать изменения — to envisage changes
- reckon for  — рассчитывать на, принимать в расчет, предусматривать
- provide for  — предусматривать
- make provision  — предусматривать
а) постановлять, предусматривать; обеспечивать; включать условия; б) распорядиться (имуществом и т. п.); в) резервировать деньги — to make provision(s)
- make provisions  — предусматривать, постановлять

Смотрите также

предусматривать франшизу — be subject to a franchise
предусматривать проектом — allow for in the design
предусматривать в конструкции — design into
предусматривать что-л. проектом — allow for smth in design
предусматривать применение санкций — liable to sanctions
допускать, предусматривать опоздание — to allow for delays
предусматривать зазор; оставлять зазор — allow clearance
предусматривать в бюджете; ассигновывать — budget for
предусматривать что-либо; обеспечивать что-либо; принимать меры к — make a provision for
выделять ассигнования в смете; предусматривать в бюджете; ассигновывать — allow for in the budget
предусматривать возможность сделать что-л.; найти возможным или удобным сделать что-л. — to see one's way (clear) to do smth.

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- cover |ˈkʌvər|  — охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, прикрываться
- call for  — призвать
предусматривать статус; требовать статуса — call for status
предусматривать уступки; требовать уступок — call for concessions
требовать установления правил; предусматривать критерии; требовать правил — call for the rules
предусматривать переговоры; призывать к переговорам; требовать переговоров — call for negotiation
- foresee |fɔːrˈsiː|  — предвидеть, провидеть, знать заранее
- anticipate |ænˈtɪsɪpeɪt|  — предвидеть, ожидать, предвосхищать, предупреждать, опережать
предусматривать издержки — anticipate expense
- call |kɔːl|  — называть, назвать, вызывать, призывать, звать, звонить по телефону
- contemplate |ˈkɑːntəmpleɪt|  — созерцать, рассматривать, лицезреть, размышлять, намереваться
- create |kriˈeɪt|  — создавать, творить, делать, созидать, вызывать, производить, возводить
- include |ɪnˈkluːd|  — включать, заключать, содержать в себе
- involve |ɪnˈvɑːlv|  — включать, вовлекать, включать в себя, предполагать, подразумевать
- stipulate |ˈstɪpjuleɪt|  — обусловливать, ставить условием
предусматривать аванс — stipulate an advance
предусматривать условия — stipulate conditions
предусматривать иные организационные формы — stipulate different arrangements
предусматривать контрактом; обусловить договором — stipulate by a contract
- envision |ɪnˈvɪʒn|  — представлять себе, воображать, рисовать в своем воображении
предусматривать систему — envision system
предусматривать развёртывание — envision deployment
предусматривать создание партии — envision a party
- prescribe |prɪˈskraɪb|  — предписывать, прописывать, прописывать лекарство
- entail |ɪnˈteɪl|  — влечь за собой, вызывать, навлекать
×