Преждевременно - перевод на английский с примерами

early, untimely, beforehand, short, prematurely, a day before the fair

- early |ˈɜːrli|  — рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно
заставлять противника преждевременно развернуться — force the enemy to deploy early
- untimely |ʌnˈtaɪmli|  — несвоевременно, безвременно, преждевременно, неуместно
- beforehand |bɪˈfɔːrhænd|  — заранее, заблаговременно, наперед, вперед, преждевременно
- short |ʃɔːrt|  — коротко, кратко, резко, внезапно, не доезжая, круто, преждевременно
преждевременно оборвать чью-л. жизнь [чью-л. карьеру] — to cut smb.'s life [smb.'s career] short
- prematurely |ˌpriːməˈtʃʊrli|  — безвременно, преждевременно, поспешно
преждевременно скончаться — die prematurely
преждевременно убранное шасси — prematurely retracted landing gear
преждевременно выходить из строя — fail prematurely
в тепле картофель прорастает преждевременно — potatoes kept too warm will sprout prematurely
- a day before the fair  — преждевременно, слишком рано

Смотрите также

говорить преждевременно — speak too soon
по-видимому, не преждевременно — it does not seem to be premature
преждевременно утверждать, что — it is premature to say that
отбивать склянки преждевременно — warm the bell
преждевременно стартовавшая яхта — premature starter
преждевременно рождённый ребёнок — premature baby
преждевременно состарившаяся кожа — premature ageing skin
преждевременно стартовать; опережать события — beat the gun
а) преждевременно стартовать; б) опережать события — to jump /to beat/ the gun
вы слишком рано /преждевременно/ заговорили об этом — you spoke about it too soon
информация, публиковать которую ещё преждевременно — information not yet ripe for publication
преждевременно сообщать свои планы; раскрывать свои карты — tip hand
совершить фальстарт действовать преждевременно; начать скачки до сигнала — jump the gun

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- too early  — слишком рано, рано, рановато, еще рано, слишком раньше, очень рано, пока рано, слишком ранний, слишком предыдущий, еще слишком рано
×