Премии
Смотрите также: премия
низкие премии — low premiums
срочные премии — term premiums
высокие премии — high premiums
средние премии — average premiums
продавец премии — taker of option money
основные премии — major awards
принимать премии — to assume premiums
ожидаемые премии — pipeline premiums
уменьшать премии — to reduce [to decrease, to cut] premiums
экспортные премии — export bonuses
переданные премии* — ceded premiums
минимальные премии — minimum premiums
увеличивать премии — to raise [to increase] premiums
подписывать премии* — to write premiums
зарабатывать премии — to earn premiums
максимальные премии — maximum premiums
литературные премии — literary prizes
рассчитывать премии — to calculate premiums
финансировать премии — to finance premiums
размер страховой премии — extent of insurance
удостоенная премии пьеса — award-winning play
покупатель обратной премии — taker for put
авансовые страховые премии — advance insurance premiums
лауреат Нобелевской премии — the Nobel prizeman
лауреат Нобелевской премии — the Nobel prizewinner
премии по страхованию жизни — life insurance premiums, life premiums
уплачивать страховые премии — to pay the insurance
премии снижаются [уменьшаются] — premiums go down
размер премии — rate of premium
размер премии — premium volume
бордеро премии — premium bordereau
формула премии — premium formula
функция премии — premium function
действующие премии — in-force premium
модификатор премии — premium modifier
аннулирование премии — cancellation of a premium
совокупный сбор премии — combined premium income
уплата [выплата] премии — premium payment
авансовая уплата премии — premium advance
возврат страховой премии — refund of premium
возврат страховой премии — return of insurance premium
инкассо страховой премии — premium collection
оценка поступления премии — estimated premium income
возврат премии с процентами — return of premium with interest
уменьшение страховой премии — reduction of premium
комиссия со страховой премии — commission on the premium
напоминание о выплате премии — premium reminder
срок выплаты страховой премии — due date of premium
производить перерасчёт премии — adjust a premium
списание облигационной премии — amortising of the bond premium
способ уплаты страховой премии — premium mode
способ оплаты страховой премии — premium payment mode
подход с позиций премии за риск — risk premium approach
сбор оригинальной брутто-премии — original gross premium income
финансирование страховой премии — premium financing
резерв дефицита страховой премии — premium deficiency reserve
лауреат премии; лауреат; призёр — prize winner
лауреат государственной премии — laureate of state prize
очерк, удостоенный премии /награды/ — prize essay
очерк [книга], удостоенный [-ая] премии /награды/ — prize essay [book]
выплата страховой премии — payment of an award
выплата премии — payment of a bonus
распределение премии — bonus allotment
экспортные премии; экспортная премия — export bonus
метод распределения добавочного дивиденда; метод распределения премии — method of bonus allocation
тариф страховой премии — rate of insurance
размер страховой премии — rate of cover
отклоняющаяся ставка страховой премии — deviated rate
пропорциональная ставка страховой премии — pro rata rate
карта ставок страховой премии при наводнениях — flood insurance rate map
договор перестрахования с фиксированной ставкой премии — fixed rate treaty
справедливый размер страховой премии; справедливый размер премии — equitable rate
базисная ставка коммерческого банка; базовая ставка страховой премии — base rate
Примеры со словом «премии»
Она в шорт-листе премии за роман.
She's on the shortlist for a novel prize.
Автор - лауреат Пулитцеровской премии.
The author is a Pulitzer Prize honoree.
Её книга была удостоена Пулитцеровской Премии.
Her book won the Pulitzer Prize.
Нигерийский лауреат Нобелевской премии, Воле Сойинка.
Nigeria's Nobel laureate, Wole Soyinka
Он был явным фаворитом на получение Букеровской премии.
He was the hot favourite for the Booker Prize.
Его последний роман попал в шорт-лист Букеровской премии.
His latest novel has been shortlisted for the Man Booker prize.
Члены жюри выбрали эту книгу для вручения премии этого года.
A panel of judges selected the book for this year's award.
Лауреатам Нобелевской премии гарантировано место в истории.
Winners of the Nobel Prize have an assured place in history.
Этот роман обязан быть главным кандидатом на получение премии.
The novel must be a prime candidate for the award.
Она ушла из политики через год после получения Нобелевской премии.
She retired from politics the year after she received the Nobel Prize.
Обладатели этой научной премии представляют собой элиту наших вузов.
The winners of this science award represent the elite of our high schools.
Он написал хвалебную речь по случаю столетия этого лауреата Нобелевской премии.
He wrote a panegyric on the centennial of the Nobel laureate's birth.