Пристанище - перевод на английский с примерами

shelter, refuge, lair, pied-a-terre, resting place

- shelter |ˈʃeltər|  — укрытие, приют, убежище, кров, пристанище, бомбоубежище, прикрытие
найти приют /пристанище/ у кого-л. — to find shelter with smb.
- refuge |ˈrefjuːdʒ|  — убежище, прибежище, пристанище, утешение, островок безопасности
пристанище на ночь — night refuge
найти убежище /пристанище/ — to take refuge
убежище /прибежище, пристанище/ — place of refuge
- lair |ler|  — логово, логовище, берлога, пристанище, могила, загон для скота
- pied-a-terre  — пристанище, точка опоры
- resting place  — место отдыха, пристанище, место для отдыха, покой, место покоя

Смотрите также

пристанище; приют — put you up
временное пристанище; приют — put-you-up
последнее пристанище, могила — the dark /narrow/ house
последнее пристанище; могила — the dark house
точка опоры; пристанище; опора — pied-а-terre
приютить кого-л., дать кому-л. пристанище — to give smb. a home, to make a home for smb.

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- retreat |rɪˈtriːt|  — отступление, отход, убежище, отбой, уединение, психиатрическая больница
- accommodation |əˌkɑːməˈdeɪʃn|  — жилье, помещение, приспособление, аккомодация, компромисс, приют
- haven |ˈheɪvn|  — убежище, гавань, приют, прибежище
- abode |əˈboʊd|  — жилище, проживание, пребывание, местопребывание
последнее пристанище; последняя обитель — final abode
- lodging |ˈlɑːdʒɪŋ|  — жилье, снимаемая или сдаваемая комната, дом директора колледжа
- burrow |ˈbɜːroʊ|  — нора, норка, червоточина, убежище, пустая порода, отвалы, отбросы
- sanctuary |ˈsæŋktʃueri|  — святилище, убежище, заповедник, прибежище, храм, алтарь
- asylum |əˈsaɪləm|  — убежище, приют, прибежище, психиатрическая больница
- haunt |hɔːnt|  — притон, любимое место, логовище, часто посещаемое место, убежище
тихое пристанище — quiet haunt
- harbor |ˈhɑːrbər|  — гавань, порт, убежище, прибежище
- hang |hæŋ|  — вид, наклон, смысл, манера, склон, скат, особенности, значение
- hang out |ˈhæŋ ˈaʊt|  — болтаться, вывесить, вывешивать, развесить, развешивать, высовываться
×