Пробка - перевод на английский с примерами

bung, plug, stopper, cork, traffic jam, congestion, fuse, jamming, tap

- bung |bʌŋ|  — пробка, втулка, затычка
пробка бутылки — the bung of the bottle
резьбовая пробка — screw bung
- plug |plʌɡ|  — штепсель, пробка, штепсельная вилка, затвор, затычка, свеча зажигания
пакер-пробка — bridging plug packer
нижняя пробка — lower plug
сливная пробка — drainage plug
ещё 27 примеров свернуть
- stopper |ˈstɑːpər|  — пробка, стопор, затычка, пломба
ватная пробка — cotton stopper
шаровая пробка — bulb stopper
пробка с краном — stopper with tap
ещё 25 примеров свернуть
- cork |kɔːrk|  — пробка, пробковый слой, поплавок, луб, кора, кора пробкового дуба
пробка — cork material
пробка кожуха — cork stem
высохшая пробка — dried-out cork
ещё 27 примеров свернуть
- traffic jam  — пробка, автомобильная пробка, дорожная пробка, транспортная пробка, пробки на дорогах
досадная задержка движения, пробка — nasty traffic jam
- congestion |kənˈdʒestʃən|  — перегрузка, затор, скопление, перегруженность, пробка, застой, закупорка
производственная пробка — work congestion
транспортный затор; затор в движении; дорожная пробка — road traffic congestion
- fuse |fjuːz|  — предохранитель, плавкий предохранитель, взрыватель, запал, пробка
перегорела пробка — the fuse went
предохранитель-пробка — screwplug fuse
перегорела пробка [лампочка] — the fuse [bulb] went
колпачок взрывателя; плавкий наконечник; пробка взрывателя — fuse cap
пробковый плавкий предохранитель; пробочный предохранитель; пробка — screw-plug cartridge fuse
- jamming |ˈdʒæmɪŋ|  — заклинивание, заедание, защемление, пробка, затор, зажимание
- bottleneck |ˈbɑːtlnek|  — узкое место, пробка, узкий проход, дефиле, узкий проезд
- tap |tæp|  — кран, отвод, ответвление, метчик, водопроводный кран, отпайка, пробка
пробка крана — tap key
- bibb |ˈbɪb|  — затвор, кран, пробка, затычка
- stopple |ˈstɑːpəl|  — затычка, пробка
- float |floʊt|  — поплавок, плот, терка, буй, паром, пробка, пузырь, плавательный пояс
- jam-up |ʌp|  — затор, пробка
- snarl-up  — путаница, неразбериха, затор, пробка, скопление транспорта

Смотрите также

болт-пробка — blanking bolt
серная пробка — cerumen impaction
калибр-пробка — internal gage
пробка в трубе — obstruction in the pipe
паровая пробка — vapor lock
пробка штуцера — choke beam-forming
ледяная пробка — ice blockage
водяная пробка — water blockage
дульная пробка — muzzle tampion
глуп как пробка — as silly as a goose
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- cap |kæp|  — крышка, колпачок, шапка, колпак, кепка, заглушка, цоколь, наконечник
палубная пробка — deck cap
пробка радиатора — radiator cap
запираемая пробка бензобака — locking gas cap
ещё 5 примеров свернуть
- stop |stɑːp|  — остановка, останов, прекращение, конец, упор, ограничитель, стопор
- gag |ɡæɡ|  — кляп, затычка, шутка, отсебятина, хохма, роторасширитель, заглушка
- gorge |ɡɔːrdʒ|  — узкое ущелье, теснина, обжорство, горло, нагромождение, затор, глотка
- obturator |ˈɒbtjʊəreɪtə|  — обтюратор, уплотняющее устройство, затычка, затвор съемочного аппарата
- clog |klɑːɡ|  — помеха, засорение, башмак, препятствие, башмак на деревянной подошве
- faucet |ˈfɔːsɪt|  — кран, вентиль, водопроводный кран, раструб, втулка, затычка
- wad |wɑːd|  — комок, пыж, кусок, шарик, деньги, кусочек, пачка бумажных денег, булочка
- spill |spɪl|  — пролитие, поток, скрученный кусочек бумаги, лучина, падение, ливень
- traffic |ˈtræfɪk|  — движение, перевозки, транспорт, торговля, грузы, фрахт, дела, отношения
пробка в уличном движении — traffic obstruction
автомобильная, транспортная пробка — traffic backup
на дороге образовалась страшная пробка — the traffic got into a complete tangle
ещё 4 примера свернуть
- jam |dʒæm|  — джем, варенье, замятие, повидло, заедание, защемление, толчея, давка
- tube |tuːb|  — трубка, труба, метро, тюбик, лампа, туба, электронная лампа, телевидение
×